Gustavo Lima - Amor de Primavera (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Amor de Primavera (Ao Vivo)




Amor de Primavera (Ao Vivo)
Amour de Printemps (En direct)
Simbora assim
Allons-y comme ça
Em homenagem a todos os apaixonados!
En hommage à tous les amoureux !
Canta, Brasil!
Chante, Brésil !
Um amor de primavera
Un amour de printemps
Não termina no verão
Ne finit pas en été
No outono, ele floresce
En automne, il fleurit
No inverno, é paixão
En hiver, c'est que de la passion
Eu pensei que fosse fácil
J'ai pensé que ce serait facile
Esquecer aquele amor
D'oublier cet amour
Mas quando vem a saudade
Mais quand le manque revient
Dói demais a minha dor
Ma douleur est immense
Quando vem a saudade
Quand le manque revient
Dói demais a minha dor
Ma douleur est immense
Canta assim!
Chante comme ça !
Oh-uoh (vai!)
Oh-uoh (allez !)
(Uoh-uoh, ah-ah)
(Uoh-uoh, ah-ah)
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Ah-ah
Ah-ah
Coração que sai vencido
Un cœur qui s'avoue vaincu
Quase sempre tem razão
A presque toujours raison
E a razão que sempre vence
Et la raison qui gagne toujours
Nunca teve coração
N'a jamais eu de cœur
O amor é como dia
L'amour est comme le jour
Vem a luz da escuridão
La lumière vient de l'obscurité
Traz de volta a alegria
Ramène la joie
Onde existe solidão
il y a la solitude
Traz de volta a alegria
Ramène la joie
Onde existe solidão
il y a la solitude
Quem tem paixão no peito, canta assim
Ceux qui ont de la passion dans la poitrine, chantez comme ça
Uoh-uoh (uoh-uoh, uoh-uoh)
Uoh-uoh (uoh-uoh, uoh-uoh)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Ah-ah, eh
Ah-ah, eh
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Ah-ah, eh
Ah-ah, eh
Simbora assim!
Allons-y comme ça !





Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala, Geraldo Paula


Attention! Feel free to leave feedback.