Lyrics and translation Gusttavo Lima - Até a Garrafa Chora - Ao Vivo
A
desgramada
me
deixou
na
rua
La
maudite
m'a
laissé
dans
la
rue
Feito
um
cão
sem
dono
Comme
un
chien
sans
maître
Eu
fui
encontrado
num
bar
J'ai
été
trouvé
dans
un
bar
Em
total
abandono
Complètement
abandonné
Cheirando
a
cachaça,
sozinho
na
manguaça
Sentant
la
cachaça,
seul
dans
mon
malheur
Amando
ela
agora
só
em
pensamento
Je
t'aime
maintenant
seulement
dans
mes
pensées
Curtindo
a
deprê,
morrendo
de
beber
Profitant
de
la
dépression,
mourant
de
boire
A
minha
cara
de
ressaca
Mon
visage
de
gueule
de
bois
Mostra
o
tanto
que
eu
tô
sofrendo
Montre
à
quel
point
je
souffre
Depois
que
ela
me
deu
um
fora
ai,
ai
Après
que
tu
m'aies
donné
un
pied
de
nez,
oh,
oh
É
só
cachaça
pra
dentro
C'est
juste
de
la
cachaça
à
l'intérieur
E
até
a
garrafa
chora
ai,
ai
Et
même
la
bouteille
pleure,
oh,
oh
Quando
vê
meu
sofrimento
Quand
elle
voit
ma
souffrance
Depois
que
ela
me
deu
um
fora
ai,
ai
Après
que
tu
m'aies
donné
un
pied
de
nez,
oh,
oh
É
só
cachaça
pra
dentro
C'est
juste
de
la
cachaça
à
l'intérieur
E
até
a
garrafa
chora
ai,
ai
Et
même
la
bouteille
pleure,
oh,
oh
Quando
vê
meu
sofrimento
Quand
elle
voit
ma
souffrance
Outro
abandono
desse
eu
não
aguento
Je
ne
peux
pas
supporter
un
autre
abandon
comme
celui-ci
Cheirando
a
cachaça,
sozinho
na
manguaça
Sentant
la
cachaça,
seul
dans
mon
malheur
Amando
ela
agora
só
em
pensamento
Je
t'aime
maintenant
seulement
dans
mes
pensées
Curtindo
a
deprê,
morrendo
de
beber
Profitant
de
la
dépression,
mourant
de
boire
A
minha
cara
de
ressaca
Mon
visage
de
gueule
de
bois
Mostra
o
tanto
que
eu
tô
sofrendo
Montre
à
quel
point
je
souffre
Depois
que
ela
me
deu
um
fora
ai,
ai
Après
que
tu
m'aies
donné
un
pied
de
nez,
oh,
oh
É
só
cachaça
pra
dentro
C'est
juste
de
la
cachaça
à
l'intérieur
E
até
a
garrafa
chora
ai,
ai
Et
même
la
bouteille
pleure,
oh,
oh
Quando
vê
meu
sofrimento
Quand
elle
voit
ma
souffrance
Depois
que
ela
me
deu
um
fora
ai,
ai
Après
que
tu
m'aies
donné
un
pied
de
nez,
oh,
oh
É
só
cachaça
pra
dentro
C'est
juste
de
la
cachaça
à
l'intérieur
E
até
a
garrafa
chora
ai,
ai
Et
même
la
bouteille
pleure,
oh,
oh
Quando
vê
meu
sofrimento
Quand
elle
voit
ma
souffrance
Depois
que
ela
me
deu
um
fora
ai,
ai
Après
que
tu
m'aies
donné
un
pied
de
nez,
oh,
oh
É
só
cachaça
pra
dentro
C'est
juste
de
la
cachaça
à
l'intérieur
E
até
a
garrafa
chora
ai,
ai
Et
même
la
bouteille
pleure,
oh,
oh
(Quando
vê
meu
sofrimento)
(Quand
elle
voit
ma
souffrance)
Outro
abandono
desse
eu
não
aguento
Je
ne
peux
pas
supporter
un
autre
abandon
comme
celui-ci
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.