Gustavo Lima - Carrinho Na Areia (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Carrinho Na Areia (Ao Vivo)




Carrinho Na Areia (Ao Vivo)
Voiture sur le sable (En direct)
O Embaixador falando de amor
L'Ambassadeur parle d'amour
mais caseiro, diminui o álcool
Je suis plus casanier, j'ai réduit l'alcool
Troquei até as rodas do meu carro
J'ai même changé les roues de ma voiture
Supermercado, troquei a lista
Supermarché, j'ai changé la liste
Tem caixa de leite no lugar da caixa de latinha
Il y a du lait en brique à la place des canettes
Sou o exemplo da casa, tem dois pequenos na área
Je suis l'exemple à la maison, il y a deux petits dans le coin
Todo meu tempo agora é deles
Tout mon temps maintenant est juste pour eux
Dos dois e da mãe deles
Pour les deux et leur mère
Da garrafa pra mamadeira
Du biberon à la bouteille
Da balada pra pula-pula e um carrinho na areia
De la soirée au trampoline et une voiture sur le sable
mudado, feliz, pra ver
J'ai changé, je suis heureux, ça se voit
Quando tiver filho vai entender
Quand tu auras un enfant, tu comprendras
Da garrafa pra mamadeira
Du biberon à la bouteille
Da balada pra pula-pula e um carrinho na areia
De la soirée au trampoline et une voiture sur le sable
mudado, feliz, pra ver
J'ai changé, je suis heureux, ça se voit
Quando tiver filho vai entender
Quand tu auras un enfant, tu comprendras
meus filhos
Alors mes enfants
Sou o exemplo da casa, tem dois pequenos na área
Je suis l'exemple à la maison, il y a deux petits dans le coin
Todo meu tempo agora é deles
Tout mon temps maintenant est juste pour eux
Dos dois e da mãe deles
Pour les deux et leur mère
Da garrafa pra mamadeira
Du biberon à la bouteille
Da balada pra pula-pula e um carrinho na areia
De la soirée au trampoline et une voiture sur le sable
mudado, feliz, pra ver
J'ai changé, je suis heureux, ça se voit
Quando tiver filho vai entender
Quand tu auras un enfant, tu comprendras
Da garrafa pra mamadeira
Du biberon à la bouteille
Da balada pro pula-pula e um carrinho na areia
De la soirée au trampoline et une voiture sur le sable
mudado, feliz, pra ver
J'ai changé, je suis heureux, ça se voit
Quando tiver filho...
Quand tu auras un enfant...
(Todo o mundo com a mãozinha pra cima vai, vai, vai)
(Tout le monde avec la petite main levée va, va, va)
Da garrafa pra mamadeira
Du biberon à la bouteille
Da balada pra pula-pula e um carrinho na areia
De la soirée au trampoline et une voiture sur le sable
mudado, feliz, pra ver
J'ai changé, je suis heureux, ça se voit
Quando tiver filho vai entender
Quand tu auras un enfant, tu comprendras
(Quem gostou faz barulho, uh, muito obrigado)
(Qui a aimé fait du bruit, uh, merci beaucoup)





Writer(s): elcio di carvalho, elvis elan, junior pepato, philipe pancadinha


Attention! Feel free to leave feedback.