Lyrics and translation Gustavo Lima - Cem Mil - Ao Vivo

Cem Mil - Ao Vivo

Simbora assim

Não fale mais o meu nome
Não me telefone
Por favor não pergunte por mim

Vê se me esquece e some
Se eu te ver de longe
Viro a cara, finjo que não vi

Mas eu não vou mentir
Tá doendo lá no fundo
Sem você eu não consigo mais dormir

Vamos fazer assim
Melhor não me procurar
Porque eu morro de medo de te perdoar

Eu tô falando mal de você, iê
Que você nunca soube fazer
Cem mil com quem quiser eu aposto
Se ela bater o dedo, eu volto

Eu tô falando mal de você, iê
Que você nunca soube fazer
Cem mil com quem quiser eu aposto
Se ela bater o dedo, eu volto

Ela não vale um real
Mas eu adoro
Ai, bebê!
O Embaixador falando de amor

Não fale mais o meu nome
Não me telefone
Por favor não pergunte por mim

Vê se me esquece e some
Se eu te ver de longe
Viro a cara, finjo que não vi

Mas eu não vou mentir
Tá doendo lá no fundo
Sem você eu não consigo

Vamos fazer assim
Melhor não me procurar
Porque eu morro de medo de te perdoar

Eu tô falando mal de você, iê
Que você nunca soube fazer
Cem mil com quem quiser eu aposto
Se ela bater o dedo, eu volto

Eu tô falando mal de você, iê
Que você nunca soube fazer, iê
Cem mil com quem quiser eu aposto
Se ela bater o dedo, eu volto

Eu tô falando mal de você (Iê)
Que você nunca soube fazer
Cem mil com quem quiser eu aposto
Se ela bater o dedo, eu volto

Ela não vale um real
Mas eu adoro

Chora guitarra minha, chora
Fala comigo!

Quem gostou bota a mão pra cima e faz barulho!

Сто тысяч - Концертная запись

Давай так

Не произноси больше моего имени
Не звони мне
Пожалуйста, не спрашивай обо мне

Постарайся забыть меня и исчезнуть
Если я увижу тебя издалека
Отвернусь, сделаю вид, что не видел

Но я не буду врать
Мне больно глубоко внутри
Без тебя я не могу больше спать

Давай сделаем так
Лучше не ищи меня
Потому что я ужасно боюсь простить тебя

Я говорю о тебе гадости, эй
Которые ты никогда не умела делать
Спорим на сто тысяч с кем угодно
Если она пальцем тронет, я вернусь

Я говорю о тебе гадости, эй
Которые ты никогда не умела делать
Спорим на сто тысяч с кем угодно
Если она пальцем тронет, я вернусь

Ты не стоишь и ломаного гроша
Но я тебя обожаю
Ах, детка!
Это Посол поет о любви

Не произноси больше моего имени
Не звони мне
Пожалуйста, не спрашивай обо мне

Постарайся забыть меня и исчезнуть
Если я увижу тебя издалека
Отвернусь, сделаю вид, что не видел

Но я не буду врать
Мне больно глубоко внутри
Без тебя я не могу

Давай сделаем так
Лучше не ищи меня
Потому что я ужасно боюсь простить тебя

Я говорю о тебе гадости, эй
Которые ты никогда не умела делать
Спорим на сто тысяч с кем угодно
Если она пальцем тронет, я вернусь

Я говорю о тебе гадости, эй
Которые ты никогда не умела делать, эй
Спорим на сто тысяч с кем угодно
Если она пальцем тронет, я вернусь

Я говорю о тебе гадости (Эй)
Которые ты никогда не умела делать
Спорим на сто тысяч с кем угодно
Если она пальцем тронет, я вернусь

Ты не стоишь и ломаного гроша
Но я тебя обожаю

Плачь, моя гитара, плачь
Говори со мной!

Кто согласен, поднимите руки и пошумите!