Gusttavo Lima - Chora Até Perder a Fala (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gusttavo Lima - Chora Até Perder a Fala (Ao Vivo)




Chora Até Perder a Fala (Ao Vivo)
Pleure jusqu'à perdre la parole (En direct)
Chora fefê
Pleure chérie
E chora, chora
Et pleure, pleure
Chora até perder a fala
Pleure jusqu'à perdre la parole
Na mesma cama que usava pra se divertir
Dans le même lit que tu utilisais pour t'amuser
Agora deita pra sentir falta de mim
Maintenant, allonge-toi pour sentir mon absence
Eu te avisei
Je te l'avais dit
Mas desviou o foco
Mais tu as dévié du sujet
Se arrependeu
Tu as regretté
E agora chora na boca do copo
Et maintenant tu pleures dans le fond du verre
Você não vai saber
Tu ne sauras pas
Onde me procurar
me trouver
Não vou deixar vestígios para você me encontrar
Je ne laisserai aucune trace pour que tu me retrouves
E
Et bien
Aceita de uma vez que chegou o nosso fim
Accepte une fois pour toutes que notre histoire est finie
Quando quiser me ver
Quand tu voudras me voir
Tem que se contentar
Il faudra te contenter
Que vai ser possível através do seu celular
Que ce ne sera possible qu'à travers ton téléphone
E
Et bien
desse jeito pra você chegar perto de mim
C'est le seul moyen pour que tu puisses te rapprocher de moi
Onde estão as mulheres essa noite?
sont les femmes ce soir ?
Eu te avisei
Je te l'avais dit
Mas desviou o foco
Mais tu as dévié du sujet
Se arrependeu
Tu as regretté
E agora chora na boca de um copo
Et maintenant tu pleures dans le fond d'un verre
Você não vai saber
Tu ne sauras pas
Onde me procurar
me trouver
Não vou deixar vestígios para você me encontrar
Je ne laisserai aucune trace pour que tu me retrouves
E
Et bien
Aceita de uma vez que chegou o nosso fim
Accepte une fois pour toutes que notre histoire est finie
Quando quiser me ver
Quand tu voudras me voir
Tem que se contentar
Il faudra te contenter
Que vai ser possível através do seu celular
Que ce ne sera possible qu'à travers ton téléphone
E
Et bien
desse jeito pra você chegar perto de mim
C'est le seul moyen pour que tu puisses te rapprocher de moi
Chora viola, chora
Pleure guitare, pleure
Você não vai saber
Tu ne sauras pas
Onde me procurar
me trouver
Não vou deixar vestígios para você me encontrar
Je ne laisserai aucune trace pour que tu me retrouves
E
Et bien
Aceita de uma vez que chegou o nosso fim
Accepte une fois pour toutes que notre histoire est finie
Quando quiser me ver
Quand tu voudras me voir
Tem que se contentar
Il faudra te contenter
Que vai ser possível através do seu celular
Que ce ne sera possible qu'à travers ton téléphone
E
Et bien
desse jeito pra você chegar perto de mim
C'est le seul moyen pour que tu puisses te rapprocher de moi





Writer(s): Denner Ferrari, Felipe Goffi, Jimmy Luzzo, Fabricio Marques Guimaraes, Rick Monteiro, Gusttavo Lima, Luciano Lima


Attention! Feel free to leave feedback.