Lyrics and translation Gustavo Lima - Ci parliamo io e te

Ci parliamo io e te

Intorno a me
Posso sentire la tua presenza
So che sei qui
Quando chiudo gli occhi

E mi inchino di fronte a te
In ginocchio, per parlarti
E tu mi ascolti, senza lamentarti
Perché il tuo amore è grande come il cielo

Posso fidarmi
Ogni giorno, della tua parola
Perché scritto, sta
Che sei tu sei l'unica cura
Quando l'anima è malata
Tu guarisci le sue ferite
E la liberi dai problemi
Solamente tu puoi farlo, Signore

Sei arrivato nella mia vita
Quando mi sentivo abbandonato
Ero come un uccello ferito
Morente di dolore
Mi hai accolto tra tue mani
Sussurrandomi dolci parole
Ho scoperto di essere tuo figlio
E tu il padre celestiale

Da quel giorno non mi scordo mai
So che posso contare su di te
E, oggi, come due grandi amici
Ci parliamo io e te
Oh, Gesù
Io e te
Oh, Signore

Sei arrivato nella mia vita
Quando mi sentivo abbandonato
Ero come un uccello ferito
Morente di dolore
Mi hai accolto tra tue mani
Sussurrandomi dolci parole
Ho scoperto di essere tuo figlio
E tu il padre celestiale

Da quel giorno non mi scordo mai
So che posso contare su di te
E, oggi, come due grandi amici
Ci parliamo io e te
Oh, Gesù
Io e te
Oh, Signore
Il mio Dio

On se parle, toi et moi

Autour de moi
Je peux sentir ta présence
Je sais que tu es là
Quand je ferme les yeux

Et je m’incline devant toi
À genoux, pour te parler
Et tu m’écoutes, sans te plaindre
Parce que ton amour est grand comme le ciel

Je peux me fier
Chaque jour, à ta parole
Parce qu’il est écrit
Que tu es l’unique remède
Quand l’âme est malade
Tu guéris ses blessures
Et la libères de ses problèmes
Seul toi peux le faire, Seigneur

Tu es arrivé dans ma vie
Quand je me sentais abandonné
J’étais comme un oiseau blessé
Mourant de douleur
Tu m’as accueilli dans tes mains
Me murmurant de douces paroles
J’ai découvert que j’étais ton fils
Et toi le père céleste

Depuis ce jour je n’oublie jamais
Je sais que je peux compter sur toi
Et, aujourd’hui, comme deux grands amis
On se parle, toi et moi
Oh, Jésus
Toi et moi
Oh, Seigneur

Tu es arrivé dans ma vie
Quand je me sentais abandonné
J’étais comme un oiseau blessé
Mourant de douleur
Tu m’as accueilli dans tes mains
Me murmurant de douces paroles
J’ai découvert que j’étais ton fils
Et toi le père céleste

Depuis ce jour je n’oublie jamais
Je sais que je peux compter sur toi
Et, aujourd’hui, comme deux grands amis
On se parle, toi et moi
Oh, Jésus
Toi et moi
Oh, Seigneur
Mon Dieu