Lyrics and translation Gustavo Lima - Conta Gotas - Ao Vivo

Conta Gotas - Ao Vivo

O conta gota da saudade tá pingando
De pouco a pouco, gota a gota eu vou tirando
Você de mim, você de mim
Confesso que isso nunca teve nos meus planos
Eu não tô bem mas até que tô me virando
Melhor assim, melhor assim
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
E pouco a pouco vou me afastando de você
E de passo em passo eu vou te esquecer
Pedacinho por pedaço eu arranco
Você do coração, você do coração
E de passo em passo eu vou te esquecer
Pedacinho por pedaço eu arranco
Você da minha vida, cancela a recaída
Tem que respeitar o Embaixador
E vai ter noite que eu vou dormir com vontade
Vou digitar mas não vou enviar mensagem
E pouco a pouco vou me afastando de você
E de passo em passo eu vou te esquecer
Pedacinho por pedaço eu arranco
Você do coração, você do coração
E de passo em passo eu vou te esquecer
Pedacinho por pedaço eu arranco
Você da minha vida, cancela a recaída
E de passo em passo eu vou te esquecer
Pedacinho por pedaço eu arranco
Você do coração, você do cora.
E de passo em passo eu vou te esquecer
(Pedacinho por pedaço eu arranco)
Você da minha vida, cancela a recaída
O conta gota
Quem gostou faz barulho Barretos

Goutte à Goutte - En direct

La goutte à goutte de la nostalgie coule
Petit à petit, goutte à goutte, je t’oublie
Toi de moi, toi de moi
J’avoue que cela n’a jamais été dans mes plans
Je ne vais pas bien, mais je me débrouille
C’est mieux comme ça, c’est mieux comme ça
Et il y aura des nuits où je vais dormir avec envie
Je vais écrire, mais je ne vais pas envoyer de message
Et petit à petit, je m’éloigne de toi
Et pas à pas, je vais t’oublier
Morceau par morceau, j’arrache
Toi de mon cœur, toi de mon cœur
Et pas à pas, je vais t’oublier
Morceau par morceau, j’arrache
Toi de ma vie, annule la rechute
Il faut respecter l’Ambassadeur
Et il y aura des nuits où je vais dormir avec envie
Je vais écrire, mais je ne vais pas envoyer de message
Et petit à petit, je m’éloigne de toi
Et pas à pas, je vais t’oublier
Morceau par morceau, j’arrache
Toi de mon cœur, toi de mon cœur
Et pas à pas, je vais t’oublier
Morceau par morceau, j’arrache
Toi de ma vie, annule la rechute
Et pas à pas, je vais t’oublier
Morceau par morceau, j’arrache
Toi de mon cœur, toi de mon cœur.
Et pas à pas, je vais t’oublier
(Morceau par morceau, j’arrache)
Toi de ma vie, annule la rechute
La goutte à goutte
Qui a aimé fait du bruit Barretos