Lyrics and translation Gustavo Lima - Cê Sabe Que Sou Teu

Cê Sabe Que Sou Teu

Não olha com essa cara
Que tá desconfiada
Eu sou só pra você
Não quero nem saber
Cê olha as minhas coisas
Revira as minhas roupas
Não precisa ser assim
Já tô com dó de mim
Desde a primeira vez que te vi
Te encontrei sem querer e aí
Eu vi que era pra acontecer
Eu sei que era pra acontecer
E você tá grudada em mim
Meu coração tá batendo aí
Seu coração tá batendo aqui
Não tem como fugir
Cê sabe que eu sou seu
Que o nosso amor é pra uma vida inteira
Quero só você, iê, iê, iê
E o que eu prometi
Não precisa cobrar, eu vou te amar
Porque eu quero te amar, ô uô, uô
Desde a primeira vez que te vi
Te encontrei sem querer e aí
Eu vi que era pra acontecer
Eu sei que era pra acontecer
E você tá grudada em mim
Meu coração tá batendo aí
Seu coração tá batendo aqui
Não tem como fugir
Cê sabe que eu sou seu
Que o nosso amor é pra uma vida inteira
Quero só você, iê, iê, iê
E o que eu prometi
Não precisa cobrar, eu vou te amar
Cê sabe que eu sou seu
Que o nosso amor é pra uma vida inteira
Quero só você, iê, iê, iê
E o que eu prometi
Não precisa cobrar, eu vou te amar
Porque eu quero te amar, ô uô, uô

Tu sais que je suis à toi

Ne me regarde pas avec ce regard
Comme si tu avais des doutes
Je suis à toi, uniquement à toi
Je ne veux rien savoir d'autre
Tu fouilles mes affaires
Tu retournes mes vêtements
Pas besoin d'être comme ça
J'ai déjà pitié de moi
Dès la première fois que je t'ai vu
Je t'ai rencontré par hasard et là
J'ai vu que c'était pour arriver
Je sais que c'était pour arriver
Et tu es collée à moi
Mon cœur bat là-bas
Ton cœur bat ici
Il n'y a pas d'échappatoire
Tu sais que je suis à toi
Que notre amour est pour toute une vie
Je veux seulement toi, iê, iê, iê
Et ce que j'ai promis
Pas besoin de me le rappeler, je vais t'aimer
Parce que je veux t'aimer, ô uô, uô
Dès la première fois que je t'ai vu
Je t'ai rencontré par hasard et là
J'ai vu que c'était pour arriver
Je sais que c'était pour arriver
Et tu es collée à moi
Mon cœur bat là-bas
Ton cœur bat ici
Il n'y a pas d'échappatoire
Tu sais que je suis à toi
Que notre amour est pour toute une vie
Je veux seulement toi, iê, iê, iê
Et ce que j'ai promis
Pas besoin de me le rappeler, je vais t'aimer
Tu sais que je suis à toi
Que notre amour est pour toute une vie
Je veux seulement toi, iê, iê, iê
Et ce que j'ai promis
Pas besoin de me le rappeler, je vais t'aimer
Parce que je veux t'aimer, ô uô, uô