Gustavo Lima - Gesu amico mio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Gesu amico mio




Gesu amico mio
Mon ami Jésus
Questa canzone parla del mio migliore amico
Cette chanson parle de mon meilleur ami
Un amico che viene in mio aiuto quando tutti gli altri mi abbandonano
Un ami qui vient à mon secours quand tous les autres me laissent tomber
Posso sentire la tua presenza intorno a me
Je sens ta présence autour de moi
Anche gli uccelli più che mai
Même les oiseaux plus que jamais
Oggi cantano per te
Aujourd'hui chantent pour toi
Un altro giorno mi aiuterai a vivere
Encore un jour, tu m'aideras à vivre
Curerai le mie ferite
Tu guériras mes blessures
Come sai fare solo tu
Comme tu sais si bien le faire
Non son più solo affrontando la battaglia
Je ne suis plus seul face à la bataille
E distruggo il mio nemico
Et je détruis mon ennemi
Perché combatti tu per me
Parce que tu te bats pour moi
La tua voce è quella che mi la forza
Ta voix est celle qui me donne la force
Di conquistare la vittoria
De conquérir la victoire
E la gloria è tutta per te
Et la gloire t'appartient entièrement
Gesù amico mio,
Jésus, mon ami,
Sei tu la mia ricchezza
Tu es ma richesse
Nel mio cuore non c'è più tristezza
Dans mon cœur, il n'y a plus de tristesse
Fui salvato dal tuo amore
J'ai été sauvé par ton amour
Gesù amico mio
Jésus, mon ami
Voglio gridarlo al mondo intero
Je veux le crier au monde entier
Sono un uomo completamente nuovo...
Je suis un homme complètement nouveau...
Mi hai cambiato tu
Tu m'as changé
Da quel giorno che tu gli occhi mi toccarono
Depuis ce jour tu as touché mes yeux
Incominciò il mio futuro
Mon avenir a commencé
Che per te si riempie d'amore
Qui se remplit d'amour pour toi
La tua voce è quella che mi la forza
Ta voix est celle qui me donne la force
Per conquistare la vittoria
Pour conquérir la victoire
E la gloria è tutta per te
Et la gloire t'appartient entièrement
Gesù amico mio,
Jésus, mon ami,
Sei tu la mia ricchezza
Tu es ma richesse
Nel mio cuore non c'è più tristezza
Dans mon cœur, il n'y a plus de tristesse
Fui salvato dal tuo amore
J'ai été sauvé par ton amour
Gesù amico mio,
Jésus, mon ami,
Voglio gridarlo al mondo intero
Je veux le crier au monde entier
Sono un uomo completamente nuovo
Je suis un homme complètement nouveau
Mi hai cambiato tu
Tu m'as changé
Gesù amico mio,
Jésus, mon ami,
Sei tu la mia ricchezza
Tu es ma richesse
Nel mio cuore non c'è più tristezza
Dans mon cœur, il n'y a plus de tristesse
Fui salvato dal tuo amore, ohh
J'ai été sauvé par ton amour, ohh
Gesù amico mio,
Jésus, mon ami,
Voglio gridarlo al mondo intero
Je veux le crier au monde entier
Sono un uomo completamente nuovo
Je suis un homme complètement nouveau
Mi hai cambiato tu
Tu m'as changé
Grazie Gesù
Merci Jésus






Attention! Feel free to leave feedback.