Gustavo Lima - Mineirinha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Mineirinha




Mineirinha
Mineirinha
Aô, Patos de Minas
Oh, Patos de Minas
Triângulo Mineiro, Minas Gerais
Triangle du Minas Gerais, Minas Gerais
Pega fogo colchão vem
Prends feu, matelas, viens
Eita nós
Wow, nous
No Triângulo Mineiro
Dans le Triangle du Minas Gerais
Tem alguém a me esperar
Quelqu'un m'attend
Naquela rua da mata
Dans cette rue de la forêt
Esse alguém mora
Cette personne habite là-bas
Olhos da cor da lua
Des yeux de la couleur de la lune
Cabelos cor de carvão
Des cheveux noirs comme le charbon
Mineirinha mais bonita
La fille du Minas Gerais la plus belle
Que domou meu coração
Qui a dompté mon cœur
Saudade está me matando
Le chagrin me tue
De paixão eu vou morrer
Je vais mourir d'amour
Somente essa pessoa
Seule cette personne
Poderá me socorrer
Peut me sauver
Apaixonado demais
Trop amoureux
Acaba não, Minas Gerais
Ne termine pas, Minas Gerais
Ah, esse amor me invade
Oh, cet amour m'envahit
Ah, agora é tarde
Oh, il est trop tard maintenant
Ah, estou no sufoco
Oh, je suis dans le pétrin
Por uma menina de Patos de Minas
Pour une fille de Patos de Minas
Que me deixou louco
Qui m'a rendu fou
É paixão demais da conta
C'est trop d'amour
No Triângulo Mineiro
Dans le Triangle du Minas Gerais
Tem alguém a me esperar
Quelqu'un m'attend
Naquela rua da mata
Dans cette rue de la forêt
Esse alguém mora
Cette personne habite là-bas
Olhos da cor da lua
Des yeux de la couleur de la lune
Cabelos cor de carvão
Des cheveux noirs comme le charbon
Mineirinha mais bonita
La fille du Minas Gerais la plus belle
Que domou meu coração
Qui a dompté mon cœur
Saudade está me matando
Le chagrin me tue
De paixão eu vou morrer
Je vais mourir d'amour
Somente essa pessoa
Seule cette personne
Poderá me socorrer
Peut me sauver
Apaixonado demais
Trop amoureux
Acaba não, Minas Gerais
Ne termine pas, Minas Gerais
Ah, esse amor me invade
Oh, cet amour m'envahit
Ah, agora é tarde
Oh, il est trop tard maintenant
Ah, estou no sufoco
Oh, je suis dans le pétrin
Por uma menina de Patos de Minas
Pour une fille de Patos de Minas
Que me deixou louco
Qui m'a rendu fou
Por uma menina de Patos de Minas
Pour une fille de Patos de Minas
Que me deixou louco
Qui m'a rendu fou






Attention! Feel free to leave feedback.