Gustavo Lima - Mundo Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Mundo Loco




Mundo Loco
Mundo Loco
asi, asi
comme ça, comme ça
el hombre huye de sus pecados
l'homme fuit ses péchés
como caballo salvaje corre y corre desesperado
comme un cheval sauvage, il court et court désespérément
el hombre escribe toda su historia
l'homme écrit toute son histoire
y deja a Dios de lado para confiar en su propia gloria
et laisse Dieu de côté pour faire confiance à sa propre gloire
En este mundo que gira y gira
Dans ce monde qui tourne et tourne
muchos andan perdidos como cieguito a la deriva
beaucoup sont perdus, comme un aveugle à la dérive
los hijos no escuchan a sus padres
les enfants n'écoutent pas leurs parents
y cuando la herida sangra a ellos los hacen culpables
et quand la blessure saigne, ils les rendent coupables
el hambre amigo de la pobreza
la faim, amie de la pauvreté
sigue sumando inocentes en la lista de la tristeza
continue d'ajouter des innocents sur la liste de la tristesse
familia la que dios ha creado
famille que Dieu a créée
el ama a todo mundo pero aborrece el pecado
il aime tout le monde, mais il déteste le péché
todos queremos tener razon
nous voulons tous avoir raison
y cuando llega el problema nadie sabe pedir perdón
et quand le problème arrive, personne ne sait demander pardon
yo vengo con la esperanza que escuchen hoy mi canto porque el tiempo ya no alcanza
je viens avec l'espoir que vous entendrez mon chant aujourd'hui parce que le temps ne suffit plus
quisiera que me puedan creer
j'aimerais que tu me croies
puede que yo les hablo no se puede tocar ni ver
peut-être que je te parle, on ne peut ni toucher ni voir
sólo les pido un poco de fe
je te demande juste un peu de foi
yo no estaría aqui vivo si no fuera por el
je ne serais pas ici vivant si ce n'était pas pour lui
el es un, reyvy su bendición
il est un, roi et sa bénédiction
no necesita permiso para entrar en tu corazón
n'a pas besoin de permission pour entrer dans ton cœur
el es tu amigo es la luz
il est ton ami, c'est la lumière
y como dijo un hermano es jesus
et comme l'a dit un frère, c'est Jésus





Writer(s): AVIGLIANO GUSTAVO ANIBAL


Attention! Feel free to leave feedback.