Gustavo Lima - Na Hora de Amar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gustavo Lima - Na Hora de Amar (Ao Vivo)




Teu olhar sempre está muito longe
Твой взгляд всегда слишком далеко
Em um lugar que se chama solidão
В месте, которое называется одиночество
Chego a pensar
Билось
Que você se esconde da minha paixão
Что вы скрываете от моей страсти
Sempre a voar, pensamento distante
Всегда летать, мысли далеко
E eu me pergunto
И мне интересно
O que foi que fiz
Что было, что сделал
Mas são palavras que ninguém responde
Но есть слова, что никто не отвечает
Te vejo infeliz
Я вижу тебя несчастным
Atenção Barretos, bota a mão pra cima vocês e diz!
Внимание Barretos, ботинок руку вверх вас и говорит!
Você deve estar
Вы должны быть
Com medo de contar
Боюсь рассказать
Que seu amor por mim acabou
Что его любовь ко мне закончилась
Sempre fingiu, nada sentiu
Всегда делал вид, что ничего не почувствовал
Na hora de amar
Пришло время любить
Eu vejo o sol se afastando do horizonte
Я вижу солнце, уйдя за горизонт
Igual você, se esconder
Равно вы, если скрыть
Não sei por que um amor que era tão grande
Не знаю, почему любовь, которая была настолько большой,
Foi ficando assim
Была все так
Deste lado!
С этой стороны!
Você deve estar (Diz!)
Вы должны быть (Говорит!)
Com medo de contar
Боюсь рассказать
Que seu amor por mim acabou
Что его любовь ко мне закончилась
Sempre fingiu, nada sentiu
Всегда делал вид, что ничего не почувствовал
Na hora de amar
Пришло время любить
Tem medo de contar
Боится рассказать
Que seu amor por mim acabou
Что его любовь ко мне закончилась
Sempre fingiu, nada sentiu
Всегда делал вид, что ничего не почувствовал
Na hora de amar
Пришло время любить
Agora eu e vocês, ok, pessoal, ok?
Теперь и вы и я-ок, персонал ок?
A gente sente quando tudo acabou
Мы чувствуем, когда все кончено
Quando o encanto da paixão sumiu
Когда очарование страсть прошла
Um sentimento que meu coração descobriu (Vai!)
Чувство, что только мое сердце обнаружил (Будет!)
Você deve estar
Вы должны быть
Com medo de contar
Боюсь рассказать
Que seu amor por mim acabou
Что его любовь ко мне закончилась
Sempre fingiu, nada sentiu
Всегда делал вид, что ничего не почувствовал
Na hora de amar (Insensível)
Пришло время любить (Онемение)
Tem medo de contar
Боится рассказать
Que seu amor por mim acabou
Что его любовь ко мне закончилась
Sempre fingiu, nada sentiu
Всегда делал вид, что ничего не почувствовал
Na hora de amar
Пришло время любить
Atenção, quem feliz bota a mãozinha pra cima
Внимание, кто тут счастливый ботинок руку вверх
Quem feliz bota a mãozinha pra cima
Кто тут счастливый ботинок руку вверх
Atenção quem sofreu de amor
Внимание тех, кто уже пострадал от любви
Bota a mão pra cima Barretos!
Загрузки " руки вверх Barretos!
Aqui ó, aqui ó
Здесь, о, здесь о
De um lado pro outro, vocês
С одной стороны, про другой, вы
De um lado
С одной стороны
Mas tem que cantar, ok?
Но он должен петь, ок?
Você deve estar
Вы должны быть
Com medo de contar
Боюсь рассказать
Que seu amor por mim acabou
Что его любовь ко мне закончилась
Sempre fingiu, nada sentiu
Всегда делал вид, что ничего не почувствовал
Na hora de amar
Пришло время любить
Tem medo de contar
Боится рассказать
Que seu amor por mim acabou
Что его любовь ко мне закончилась
Sempre fingiu, nada sentiu
Всегда делал вид, что ничего не почувствовал
Na hora de amar
Пришло время любить
muito baixo
Тут очень низкий
Eu quero mais um pouquinho de volume, pode ser?
Я хочу немного больше объема, может быть?
Nada sentiu
Ничего не почувствовал
Na hora de amar
Пришло время любить
Na hora de amar
Пришло время любить





Writer(s): CESAR AUGUSTO, MATS ARNE PERSSON, PER HAKAN GESSLE


Attention! Feel free to leave feedback.