Lyrics and translation Gustavo Lima - Ninguém Estraga

Ninguém Estraga

Pronto, eu não estou pronto
Pra viver um novo relacionamento sério
Eu prefiro engraçado
Tô querendo rir do meu passado com alguém do lado
Que não me cobre explicações do que eu fiz ontem a noite
Não, eu não quero promessas
Nem te exibir na balada
Só nós dois em casa sem roupa nenhuma
Não quero que me assuma para os outros na rua
Não quero sentir culpa se eu não ligar amanhã de manhã
E o que ninguém sabe, ninguém estraga
Deixa o destino falar por nós dois
Vai que dá certo amanhã ou depois
E o que ninguém sabe, ninguém estraga
Usa essa boca só pra me beijar
Quem é feliz não tem tempo de falar pra ninguém
Buteco do Gusttavo Lima 2
Não, eu não quero promessas
Nem te exibir na balada
Só nós dois em casa sem roupa nenhuma
Não quero que me assuma para os outros na rua
Não quero sentir culpa se eu não ligar amanhã de manhã
E o que ninguém sabe, ninguém estraga
Deixa o destino falar por nós dois
Vai que dá certo amanhã ou depois
E o que ninguém sabe, ninguém estraga
Usa essa boca só pra me beijar
Quem é feliz não tem tempo de falar pra ninguém
Ninguém estraga
Deixa o destino falar por nós dois
Vai que dá certo amanhã ou depois
E o que ninguém sabe, ninguém estraga
Usa essa boca só pra me beijar
Quem é feliz não tem tempo de falar pra ninguém
Ninguém estraga

Personne ne gâche

Bon, je ne suis pas prêt
Pour une nouvelle relation sérieuse
Je préfère quelque chose de léger
Je veux rire de mon passé avec quelqu'un à mes côtés
Qui ne me demandera pas des explications sur ce que j'ai fait hier soir
Non, je ne veux pas de promesses
Ni te montrer en boîte de nuit
Juste nous deux à la maison, nus
Je ne veux pas que tu m'assumes devant les autres dans la rue
Je ne veux pas me sentir coupable si je ne t'appelle pas demain matin
Et ce que personne ne sait, personne ne gâche
Laisse le destin parler pour nous deux
Peut-être que ça marchera demain ou après-demain
Et ce que personne ne sait, personne ne gâche
Utilise cette bouche uniquement pour m'embrasser
Celui qui est heureux n'a pas le temps de le dire à qui que ce soit
Buteco du Gusttavo Lima 2
Non, je ne veux pas de promesses
Ni te montrer en boîte de nuit
Juste nous deux à la maison, nus
Je ne veux pas que tu m'assumes devant les autres dans la rue
Je ne veux pas me sentir coupable si je ne t'appelle pas demain matin
Et ce que personne ne sait, personne ne gâche
Laisse le destin parler pour nous deux
Peut-être que ça marchera demain ou après-demain
Et ce que personne ne sait, personne ne gâche
Utilise cette bouche uniquement pour m'embrasser
Celui qui est heureux n'a pas le temps de le dire à qui que ce soit
Personne ne gâche
Laisse le destin parler pour nous deux
Peut-être que ça marchera demain ou après-demain
Et ce que personne ne sait, personne ne gâche
Utilise cette bouche uniquement pour m'embrasser
Celui qui est heureux n'a pas le temps de le dire à qui que ce soit
Personne ne gâche