Gustavo Lima - Noche y Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Noche y Dia




Noche y Dia
Nuit et Jour
Tu hermosa maravilla
Ta beauté merveilleuse
La dueña de mis días
La maîtresse de mes jours
Y de mi corazón
Et de mon cœur
Tu la brasa encendida
Tu es le feu ardent
Que mantiene nuestras vidas
Qui entretient nos vies
Llenas de pasión
Pleines de passion
Tu el hombre de mis hijos
Tu es l'homme de mes enfants
El padre de mis hijos
Le père de mes enfants
Aquel que Dios me dio
Celui que Dieu m'a donné
Noche y día
Nuit et jour
Vivimos enamorados
Nous vivons amoureux
Pues Dios nos ha regalado
Car Dieu nous a donné
Un nuevo corazón
Un nouveau cœur
Noche y día
Nuit et jour
El mundo gira y gira
Le monde tourne et tourne
Pero ayer de este mundo
Mais de ce monde d'hier
Dios ya nos saco, con su amor
Dieu nous a déjà sortis, avec son amour
la eterna primavera
Toi l'éternel printemps
La flor que un año espera
La fleur qu'une année attend
La mariposa fiel
Le papillon fidèle
de noche y de día
Toi de jour et de nuit
Esposa, amiga mía
Épouse, mon amie
Y hermana en la fe
Et sœur dans la foi
cabeza en el hogar
Toi le chef de famille
Cuidando nuestras vidas
Veillant sur nos vies
Y el dueño de mi corazón
Et le maître de mon cœur
Noche y día
Nuit et jour
Vivimos enamorados
Nous vivons amoureux
Pues Dios nos ha regalado
Car Dieu nous a donné
Un nuevo corazón
Un nouveau cœur
Noche y día
Nuit et jour
El mundo gira y gira
Le monde tourne et tourne
Pero ayer de este mundo
Mais de ce monde d'hier
Dios ya nos saco
Dieu nous a déjà sortis
Noche y día
Nuit et jour
Vivimos enamorados
Nous vivons amoureux
Pues Dios nos ha regalado
Car Dieu nous a donné
Un nuevo corazón
Un nouveau cœur
Noche y día
Nuit et jour
El mundo gira y gira
Le monde tourne et tourne
Pero ayer de este mundo
Mais de ce monde d'hier
Dios ya nos saco, con su amor
Dieu nous a déjà sortis, avec son amour






Attention! Feel free to leave feedback.