Gustavo Lima - O Que Foi Que Eu Fiz? (Faixa Bônus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - O Que Foi Que Eu Fiz? (Faixa Bônus)




O Que Foi Que Eu Fiz? (Faixa Bônus)
Qu'est-ce que j'ai fait ? (Piste bonus)
Hoje eu pensei que não ia consegui tirar os meus pés do chão
Aujourd'hui, j'ai pensé que je ne pourrais pas décoller mes pieds du sol
Hoje tão esquecido o vazio
Aujourd'hui, le vide est si oublié
Perdido no meu coração foi a primeira vez que acordei
Perdu dans mon cœur, c'est la première fois que je me suis réveillé
E não te encontrei ao meu lado
Et je ne t'ai pas trouvé à mes côtés
O que eu fiz de errado?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
virando a cidade inteira a te procurar
Je parcours toute la ville à ta recherche
Em cada casa ou em casa esquina num beco
Dans chaque maison ou à chaque coin de rue, dans une ruelle
Na mesa, de um bar
Sur la table, d'un bar
quero saber do jornal e a sua procura
Je veux juste savoir du journal et ta recherche
Onde eu vou te achar
vais-je te trouver ?
Não posso parar um segundo eu não vou suportar
Je ne peux pas m'arrêter une seconde, je ne vais pas supporter
Eu preocupado desesperado
Je suis inquiet, je suis désespéré
Sozinho eu grito chorando demais
Seul, je crie en pleurant trop
As horas passando e tempo correndo eu busco tentando ouvir tua voz
Les heures passent et le temps court, je cherche à essayer d'entendre ta voix
Essa solidão não posso te encontrar
Je ne peux pas te trouver dans cette solitude
Mas aonde eu estou não sei
Mais je suis, je ne sais pas
tem uma placa indicando o fim da cidade
Il n'y a qu'une pancarte indiquant la fin de la ville
Me perdi de vez
Je me suis perdu complètement
Woow aonde foi parar o meu amor?
Woow mon amour est-il allé ?
Woow alguém me diga por favor?
Woow quelqu'un me le dise s'il te plaît ?
Por que meu Deus me diz
Pourquoi mon Dieu me dit-il
acontecendo tudo isso o que foi que eu fiz?
Tout cela arrive, qu'est-ce que j'ai fait ?
Woow aonde foi parar o meu amor?
Woow mon amour est-il allé ?
Woow alguém me diga por favor?
Woow quelqu'un me le dise s'il te plaît ?
Por que meu Deus me diz
Pourquoi mon Dieu me dit-il
acontecendo tudo isso o que foi que eu fiz?
Tout cela arrive, qu'est-ce que j'ai fait ?
Wwooww
Wwooww






Attention! Feel free to leave feedback.