Lyrics and translation Gustavo Lima - Parabéns Pro Nosso Amor

Parabéns Pro Nosso Amor

Eu sei que acabou
Aquele seu amor
Não é mais o mesmo
Está tão diferente
Já esqueceu da gente
De quem te ama
Você nem lembrou
Que esse dia passou
Meu coração sofreu calado
No dia em que me disse sim
Juramos um amor sem fim
Tantos anos de casados
Parabéns pra você
Parabéns pra nós dois
Mesmo você se esquecendo
Continua em mim crescendo
Esse seu jeito louco de te amar
Parabéns pra você
Parabéns pra nós dois
E nesse dia abençoado
Eu te quero do meu lado
Pra ver o nosso amor recomeçar
Você nem lembrou
Que esse dia passou
Meu coração sofreu calado
No dia em que me disse sim
Juramos um amor sem fim
Tantos anos de casados
Parabéns pra você
Parabéns pra nós dois
Mesmo você se esquecendo
Continua em mim crescendo
Esse seu jeito louco de te amar
Parabéns pra você
Parabéns pra nós dois
E nesse dia abençoado
Eu te quero do meu lado
Pra ver o nosso amor recomeçar
Recomeçar
Recomeçar...

Joyeux anniversaire à notre amour

Je sais que notre amour s'est éteint
Ton amour d'autrefois
N'est plus le même
Il est si différent
Tu as oublié notre histoire
Celui qui t'aime
Tu ne t'es même pas souvenu
Que ce jour est passé
Mon cœur a souffert en silence
Le jour où tu m'as dit oui
Nous avons juré un amour sans fin
Tant d'années de mariage
Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à nous deux
Même si tu oublies
Il continue de grandir en moi
Cette façon folle de t'aimer
Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à nous deux
Et en ce jour béni
Je veux te garder à mes côtés
Pour voir notre amour renaître
Tu ne t'es même pas souvenu
Que ce jour est passé
Mon cœur a souffert en silence
Le jour où tu m'as dit oui
Nous avons juré un amour sans fin
Tant d'années de mariage
Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à nous deux
Même si tu oublies
Il continue de grandir en moi
Cette façon folle de t'aimer
Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à nous deux
Et en ce jour béni
Je veux te garder à mes côtés
Pour voir notre amour renaître
Renaître
Renaître...