Lyrics and translation Gustavo Lima - Que Bonito Es Pensar en Ti

Que Bonito Es Pensar en Ti

Que bonito, que bonito es pensar en ti
Vienen recuerdos tan bellos a mi mente
Que jamás podre olvidar
Que bonito, que bonito es pensar en ti
En noche de luna, tu nombre en el cielo
Yo puedo escribir
Dos almas gemelas
Y un mismo camino
Que Dios eligió
Dos almas gemelas
Un mismo destino
En la fe y el amor
Y aunque pase el tiempo
Tú y yo bien sabemos
Que este nuestro amor
No tiene final
Pues en mis oraciones
A Dios yo le pido
Nos guarde muy juntos
En la eternidad
Que bonito, que bonito es pensar en ti
Cada oculto entre el cielo y la tierra
Tenemos tú y yo
Que bonito, que bonito es pensar en ti
Y aunque pasen los años
Cada día te llevo muy dentro de mi
Dos almas gemelas
Y un mismo camino
Que Dios eligió
Dos almas gemelas
Un mismo destino
En la fe y el amor
Y aunque pase el tiempo
Tú y yo bien sabemos
Que este nuestro amor
No tiene final
Pues en mis oraciones
A Dios yo le pido
Nos guarde muy juntos
En la eternidad

Как прекрасно думать о тебе

Как прекрасно, как прекрасно думать о тебе,
В моей памяти всплывают такие прекрасные воспоминания,
Которые я никогда не смогу забыть.
Как прекрасно, как прекрасно думать о тебе,
В лунную ночь, твое имя на небе
Я могу написать.
Две родственные души
И один путь,
Который выбрал Бог.
Две родственные души,
Одна судьба
В вере и любви.
И пусть проходит время,
Мы оба хорошо знаем,
Что наша любовь
Не имеет конца.
Ведь в своих молитвах
Я прошу Бога
Сохранить нас вместе
В вечности.
Как прекрасно, как прекрасно думать о тебе,
Каждый секрет между небом и землей
Есть у нас с тобой.
Как прекрасно, как прекрасно думать о тебе,
И пусть проходят годы,
Каждый день я храню тебя глубоко в своем сердце.
Две родственные души
И один путь,
Который выбрал Бог.
Две родственные души,
Одна судьба
В вере и любви.
И пусть проходит время,
Мы оба хорошо знаем,
Что наша любовь
Не имеет конца.
Ведь в своих молитвах
Я прошу Бога
Сохранить нас вместе
В вечности.