Gustavo Lima - Reloj de Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Reloj de Dios




Reloj de Dios
L'horloge de Dieu
El mundo está confundido
Le monde est confus
Su propio camino recorre hoy
Il suit son propre chemin aujourd'hui
El humano cree saberlo todo
L'homme croit tout savoir
Pero la realidad demuestra que no.
Mais la réalité montre que ce n'est pas le cas.
El pobre y el rico separados están
Le pauvre et le riche sont séparés
Pues la gente mide lo material
Car les gens mesurent le matériel
Hoy la verdad es mentira y la mentira, verdad
Aujourd'hui, la vérité est un mensonge et le mensonge est la vérité
Y se ha torcido lo espiritual.
Et l'esprit s'est tordu.
Levantante y resplandece
Lève-toi et brille
El medio de la oscuridad
Au milieu des ténèbres
Tu eres la luz de este mundo
Tu es la lumière de ce monde
No bajes los brazos
Ne baisse pas les bras
Debes continuar
Tu dois continuer
Levantante y resplandece
Lève-toi et brille
Y nunca dejes de agradecer
Et ne cesse jamais de remercier
Porque aún en medio de la tormenta
Car même au milieu de la tempête
Recuerda, no estas solo
Rappelle-toi, tu n'es pas seul
Dios contigo está.
Dieu est avec toi.
El reloj de Dios, no se detiene
L'horloge de Dieu ne s'arrête pas
Y te regala un tiempo más
Et te donne plus de temps
No desperdicies ni un solo segundo
Ne gaspille pas une seule seconde
Confían en él, y Dios hará.
Fais-lui confiance, et Dieu fera.
Dios quiere sanar corazones rotos
Dieu veut guérir les cœurs brisés
Para así cambiar la humanidad
Pour ainsi changer l'humanité
Que tanto daño ha hecho a esta tierra
Qui a tant fait de mal à cette terre
Y hoy clama a gritos
Et aujourd'hui, elle crie
Pidiendo paz.
Demandant la paix.
Levantante y resplandece
Lève-toi et brille
En medio de la oscuridad
Au milieu des ténèbres
Tu eres la luz de este mundo
Tu es la lumière de ce monde
No bajes los brazos
Ne baisse pas les bras
Debes continuar.
Tu dois continuer.
Levantante y resplandece
Lève-toi et brille
Y nunca dejes de agradecer
Et ne cesse jamais de remercier
Porque aún en medio de la tormenta
Car même au milieu de la tempête
Recuerda, no estas solo
Rappelle-toi, tu n'es pas seul
Dios contigo está.
Dieu est avec toi.
El reloj de Dios no se detiene
L'horloge de Dieu ne s'arrête pas
Decídete no esperes más.
Décide-toi, n'attends plus.






Attention! Feel free to leave feedback.