Rio e Nova York - Gustavo Lima translation in Russian

Rio e Nova York

Eu sei que a minha estrela vai brilhar
E vai fazer você voltar pra mim
Lá fora a solidão vai esperar
Um de nós dois
Mas não vou deixar você sair daqui

Do meu orgulho, nada vai sobrar
Vou me entregar de alma e coração
Reacender a luz que ilumina o nosso amor
E tirar nosso querer da escuridão

Comprei flores pra ela
Saudade ardendo no peito
Iluminei tudo a vela
Era o plano perfeito

Telefonei, mas ela viajou
Ninguém sabe onde ela foi, nem quando vai voltar
Quem sabe foi pro Rio, Nova Iorque, sei lá
Acender a estrela de outro alguém noutro lugar

Yeah, yeah

Comprei flores pra ela
Saudade ardendo no peito
Iluminei tudo a vela
Era o plano perfeito

Telefonei, mas ela viajou
Ninguém sabe onde ela foi, nem quando vai voltar
Quem sabe foi pro Rio, Nova Iorque, sei lá
Acender a estrela de outro alguém noutro lugar

Telefonei, mas ela viajou
Ninguém sabe onde ela foi, nem quando vai voltar
Quem sabe foi pro Rio, Nova Iorque, sei lá
Acender a estrela de outro alguém noutro lugar

Noutro lugar

Рио и Нью-Йорк

Я знаю, моя звезда засияет
И заставит тебя вернуться ко мне
Там, снаружи, одиночество будет ждать
Одного из нас двоих
Но я не позволю тебе уйти отсюда

От моей гордости ничего не останется
Я отдамся тебе душой и сердцем
Зажгу вновь свет, что освещает нашу любовь
И вытащу наше желание из тьмы

Я купил ей цветы
Тоска жжет в груди
Я осветил все свечами
Это был идеальный план

Я позвонил, но она уехала
Никто не знает, куда она отправилась, и когда вернется
Кто знает, может, она уехала в Рио, в Нью-Йорк, кто знает
Зажечь звезду для другого в другом месте

Да, да

Я купил ей цветы
Тоска жжет в груди
Я осветил все свечами
Это был идеальный план

Я позвонил, но она уехала
Никто не знает, куда она отправилась, и когда вернется
Кто знает, может, она уехала в Рио, в Нью-Йорк, кто знает
Зажечь звезду для другого в другом месте

Я позвонил, но она уехала
Никто не знает, куда она отправилась, и когда вернется
Кто знает, может, она уехала в Рио, в Нью-Йорк, кто знает
Зажечь звезду для другого в другом месте

В другом месте