Lyrics and translation Gusttavo Lima - Se Tem Briga, Tem Amor / Encerramento (Ao Vivo)

Se Tem Briga, Tem Amor / Encerramento (Ao Vivo)

Não vale a pena a gente terminar
Se lá no fundo a gente se ama
Sempre vai se amar
Então pra que brigar?
Acho melhor a gente conversar
Pra decidir a nossa relação
Ninguém aqui é dono da razão
Não dá pra esconder
Eu morro de medo de perder você
Que a sua ausência tá me fazendo sofrer
Vamos definir esse mal entendido (Vai!)
Mas se tem briga, tem amor
Discussão, isso é normal
Não é motivo pra separar um casal
Mas se tem briga tem amor
Discussão, isso é normal
Não é motivo pra separar um casal
O amor não tem ponto final
Então pra que brigar?
Acho melhor a gente conversar
Pra decidir a nossa relação
Ninguém aqui é dono da razão
Não dá pra esconder
Eu morro de medo de perder você
E a sua ausência tá me fazendo sofrer
Vamos definir esse mal en-
Desse lado esquerdo, a mão pra cima!
Mas se tem briga, tem amor
Discussão, isso é normal
Não é motivo pra separar um casal
Mas se tem briga, tem amor
Discussão, isso é normal
Não é motivo pra separar um casal
Mas se tem briga, tem amor
Discussão, isso é normal
Não é motivo pra separar um casal
Mas se tem briga, tem amor
Discussão, isso é normal
Não é motivo pra separar um casal
O amor não tem ponto final
Bora comigo, bebê!
O amor não tem ponto final

Если есть ссора, значит, есть любовь / Заключение (Концертная запись)

Не стоит нам расставаться,
Если в глубине души мы любим друг друга
Всегда будем любить
Так зачем же ссориться?
Лучше нам поговорить,
Чтобы решить, что делать с нашими отношениями
Никто из нас не владеет истиной
Нельзя скрывать,
Я до смерти боюсь потерять тебя,
Твоё отсутствие заставляет меня страдать
Давай разберёмся с этим недоразумением (Давай!)
Ведь если есть ссора, значит, есть любовь
Споры — это нормально
Это не повод для расставания
Ведь если есть ссора, значит, есть любовь
Споры — это нормально
Это не повод для расставания
У любви нет точки
Так зачем же ссориться?
Лучше нам поговорить,
Чтобы решить, что делать с нашими отношениями
Никто из нас не владеет истиной
Нельзя скрывать,
Я до смерти боюсь потерять тебя,
И твоё отсутствие заставляет меня страдать
Давай разберёмся с этим недо-
Левая сторона, руки вверх!
Ведь если есть ссора, значит, есть любовь
Споры — это нормально
Это не повод для расставания
Ведь если есть ссора, значит, есть любовь
Споры — это нормально
Это не повод для расставания
Ведь если есть ссора, значит, есть любовь
Споры — это нормально
Это не повод для расставания
Ведь если есть ссора, значит, есть любовь
Споры — это нормально
Это не повод для расставания
У любви нет точки
Давай со мной, детка!
У любви нет точки