Lyrics and translation Gustavo Lima - Te Amar Foi Ilusão

Te Amar Foi Ilusão

Eu sei
Talvez eu tenha sufocado o teu sentimento
Não consegui sintonizar teu pensamento
Saber o que você queria arrancar de mim
Me deixando assim
Não sei .
Será que eu me enganei o tempo todo com o seu olhar
Apesar de tudo que vivi eu me deixei levar
Que ilusão foi te amar
Vai encontrar alguém que você ame
E que te faça o que fez comigo
E vai chorar cada lágrima que um dia
Derramei por te querer, por te amar
E vai sentir
A dor da indiferença desse alguém
Que só te engana
Vai aprender a viver e dar valor no amor de quem te ama
Não sei
Será que eu me enganei o tempo todo
Com o seu olhar
Apesar de tudo que vivi eu me deixei levar Ilusão foi te amar
Vai encontrar alguém que você ame
E que faça o que fez comigo
E vai chorar cada lágrima que
Um dia derramei por te querer, por te amar
E vai sentir
A dor da indiferença desse alguém
Que só te engana
Vai aprender
A viver e dar valor no amor
De quem te ama.

T'aimer était une illusion

Je sais
Peut-être que j'ai étouffé ton sentiment
Je n'ai pas réussi à me mettre à ta place
Savoir ce que tu voulais arracher de moi
Me laissant comme ça
Je ne sais pas.
Est-ce que je me suis trompé tout le temps avec ton regard
Malgré tout ce que j'ai vécu, je me suis laissé emporter
Quelle illusion de t'aimer
Tu trouveras quelqu'un que tu aimeras
Et qui te fera ce que j'ai fait pour toi
Et tu pleureras chaque larme qu'un jour
J'ai versée pour t'aimer, pour t'aimer
Et tu sentiras
La douleur de l'indifférence de cet être
Qui ne fait que te tromper
Tu apprendras à vivre et à donner de la valeur à l'amour de celui qui t'aime
Je ne sais pas
Est-ce que je me suis trompé tout le temps
Avec ton regard
Malgré tout ce que j'ai vécu, je me suis laissé emporter. L'illusion de t'aimer
Tu trouveras quelqu'un que tu aimeras
Et qui te fera ce que j'ai fait pour toi
Et tu pleureras chaque larme que
Un jour j'ai versée pour t'aimer, pour t'aimer
Et tu sentiras
La douleur de l'indifférence de cet être
Qui ne fait que te tromper
Tu apprendras
À vivre et à donner de la valeur à l'amour
De celui qui t'aime.