Gustavo Lima - Vai Passar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Vai Passar




Vai Passar
Ça passera
Vai passar
Ça passera
É claro isso passa do jeito que veio
C'est clair, ça passera comme ça est arrivé
De todo esse vazio eu ficando cheio
Je suis déjà saturé de tout ce vide
Depois da tempestade vem o vento brando
Après la tempête, vient le vent doux
Vai passar
Ça passera
O jejum de dengo, de beijo, de abraço
Le jeûne de tendresse, de baisers, d'étreintes
Caso a dor não passe eu não dou mais um passo
Si la douleur ne passe pas, je ne ferai plus un pas
Meu passado estou com o que estou passando
Mon passé, je suis avec ce que je traverse
Vai passar
Ça passera
A minha ansiedade de ver sua imagem
Mon anxiété de voir ton image
Nas noites de sonhos, eu receber mensagem
Dans les nuits de rêves, recevoir un message
Nos dias de trânsito, me telefonar
Dans les jours de circulation, me téléphoner
Vai passar
Ça passera
Vai passar
Ça passera
Meu desejo grande, por amor pequeno
Mon grand désir, pour un petit amour
Enquanto eu fui remédio você foi veneno
Alors que j'étais un remède, tu étais un poison
De gato e sapato você me fez
De chat et de chaussures, c'est toi qui m'as fait
Vai passar
Ça passera
A mágoa que deixa minha alma doente
La douleur qui rend mon âme malade
Eu errei tanto que daqui pra frente
J'ai tellement erré que d'ici
Não tenho direito de errar outra vez
Je n'ai pas le droit de me tromper à nouveau
Vai passar
Ça passera
A minha ansiedade de ver sua imagem
Mon anxiété de voir ton image
Na noite de sonho, receber mensagem
Dans la nuit de rêve, recevoir un message
Nos dias de trânsito, telefonar
Dans les jours de circulation, téléphoner
Vai passar
Ça passera






Attention! Feel free to leave feedback.