Gustavo Lima - Vivo Enamorado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Vivo Enamorado




Vivo Enamorado
Je suis amoureux
Quiero, decirte que te quiero
Je veux te dire que je t'aime
Que en todo el universo
Que dans tout l'univers
No hay nadie como
Il n'y a personne comme toi
Eres la paz que hay en mi alma
Tu es la paix dans mon âme
Eres mi luz.
Tu es ma lumière.
Quiero, gritarle al mundo entero
Je veux crier au monde entier
Que tu eres verdadero
Que tu es vrai
Que no hay otro igual
Qu'il n'y en a pas d'autre pareil
Eres un regalo del cielo
Tu es un cadeau du ciel
Que nuestro padre eterno
Que notre père éternel
Nos quiso dar.
A voulu nous donner.
Hoy me postro ante
Aujourd'hui, je me prosterne devant toi
Y te alabo Señor
Et je te loue Seigneur
Solo tu eres Dios
Seul tu es Dieu
Solo tu mi Jesus.
Seul tu mon Jésus.
Enamorado (enamorado)
Amoureux (amoureux)
Hoy vivo, enamorado
Aujourd'hui, je suis amoureux
Borraste mi pasado
Tu as effacé mon passé
Quitaste mi dolor
Tu as enlevé ma douleur
Enamorado (enamorado)
Amoureux (amoureux)
Hoy vivo, enamorado
Aujourd'hui, je suis amoureux
Rodeado de tu gracia, una nuevo ser yo soy.
Entouré de ta grâce, un nouvel être je suis.
Quiero, decirte que te quiero
Je veux te dire que je t'aime
Que tu eres mi consuelo
Que tu es ma consolation
Mi alegría y mi pasión
Ma joie et ma passion
Eres la brisa que acaricia
Tu es la brise qui caresse
Mi corazón.
Mon cœur.
Quiero, quedarme en silencio
Je veux rester dans le silence
Y en el silencio
Et dans le silence
Escuchar tu voz
Écouter ta voix
Son susurros que llegan del cielo
Ce sont des murmures qui viennent du ciel
Trayendo tu presencia
Apportant ta présence
En mi oración.
Dans ma prière.
Hoy me postro ante
Aujourd'hui, je me prosterne devant toi
Y te alabo Señor
Et je te loue Seigneur
Solo tu eres Dios
Seul tu es Dieu
Solo tu mi Jesus.
Seul tu mon Jésus.
Enamorado (enamorado)
Amoureux (amoureux)
Hoy vivo, enamorado
Aujourd'hui, je suis amoureux
Borraste mi pasado
Tu as effacé mon passé
Quitaste mi dolor
Tu as enlevé ma douleur
Enamorado (enamorado)
Amoureux (amoureux)
Hoy vivo, enamorado
Aujourd'hui, je suis amoureux
Rodeado de tu gracia, una nuevo ser yo soy.
Entouré de ta grâce, un nouvel être je suis.
Enamorado (enamorado)
Amoureux (amoureux)
Hoy vivo, enamorado
Aujourd'hui, je suis amoureux
Borraste mi pasado
Tu as effacé mon passé
Quitaste mi dolor
Tu as enlevé ma douleur
Enamorado (enamorado)
Amoureux (amoureux)
Hoy vivo, enamorado
Aujourd'hui, je suis amoureux
Rodeado de tu gracia, una nuevo ser yo soy.
Entouré de ta grâce, un nouvel être je suis.
Enamorado (enamorado)
Amoureux (amoureux)
Enamorado, vivo hoy.
Amoureux, je vis aujourd'hui.






Attention! Feel free to leave feedback.