Lyrics and translation Gusttavo Lima - Última Letra (Mi Última Letra) [Ao Vivo]

Última Letra (Mi Última Letra) [Ao Vivo]

Solo que tu queria, mi bebê!
Provavelmente já não escuta as minhas canções
Que falam de amores que com outras eu passei
Provavelmente essa é a última letra que escrevo
Pois confesso que depois morrerei
Provavelmente já não escuta as minhas canções que falam de amor
Provavelmente essa é a última letra de desilusão
Quando você se foi
Eu deixo de chorar
Busquei por você como louco apaixonado
Fui alcançar
Quando você se foi
Minha vida se perdeu
Seu beijo tem o doce mel de flor adocicado
Assim é o amor
Perdona se eu ignoro
Señorita, perdone
Yo no vuelto a llamarla
Pero tengo mis razones
Usted destruyó mi alma
Hallé los sinsabores
Y solo quiero hablarle
Por favor, no llores
Y dime de frente, delante de la gente
Atrévase a decir que nunca sintió amor
Que todo fue mentira y cosas de la vida
Que no soy su amor
Si desde que se fue, uah-uah-uoh
No dejo de llorar, iah-iah
Corrí tras de usted como un loco enamorado
Yo la fui a alcanzando, no, no, no, no
Desde que usted se fue, uah-uah-uoh
Mi vida se perdió, uoh-uoh
Traté de no buscarte dejando todo a un lado
Así es el amor, oh-oh-oh-oh
Solo tu cantor favorito, mi bebé
Soy lo que tú querías
No quiero a nadie que diga
Que lo hablo es mentira
Sabes bien que me derrito por tu amor
Mi corazón sin latidos
Yo no me doy por vencido
Mi última letra de desilusión
Con el lápiz de mi alma
Fueron cientos de canciones
Miles de desilusiones
Por favor, no me cuestiones
Que esto es amor
Pero, amor de ángeles
Si desde que se fue, uah-uah-uoh
No dejo de llorar, iah-iah
Corrí tras de usted como un loco enamorado
Yo la fui a alcanzando, no, no, no, no
Desde que usted se fue, uah-uah-uoh
Mi vida se perdió, uoh-uoh
Traté de no buscarte dejando todo a un lado
Así es el amor, oh-oh-oh-oh
Solo que tú querías, mi bebé

Dernière Lettre (Ma Dernière Lettre) [En Direct]

Sauf que tu voulais, mon bébé !
Tu n’écoutes probablement plus mes chansons
Qui parlent d’amours que j’ai vécus avec d’autres
C’est probablement la dernière lettre que j’écris
Car j’avoue qu’après je mourrai
Tu n’écoutes probablement plus mes chansons qui parlent d’amour
C’est probablement la dernière lettre de déception
Lorsque tu es partie
J’arrête de pleurer
Je t’ai recherché comme un fou amoureux
Je suis allé te retrouver
Lorsque tu es partie
Ma vie s’est perdue
Ton baiser a le doux miel de fleur sucrée
Tel est l’amour
Excuse-moi si j’ignore
Señorita, pardonne-moi
Je ne te rappellerai plus
Mais j’ai mes raisons
Tu as détruit mon âme
J’ai trouvé l’amertume
Et je veux juste te parler
S’il te plaît, ne pleure pas
Et dis-le moi en face, devant tout le monde
Ose dire que tu n’as jamais ressenti d’amour
Que tout était un mensonge et des choses de la vie
Que je ne suis pas ton amour
Depuis que tu es partie, ouah-ouah-uoh
Je n’arrête pas de pleurer, iah-iah
J’ai couru après toi comme un fou amoureux
Je suis allé te retrouver, non, non, non, non
Depuis que tu es partie, ouah-ouah-uoh
Ma vie s’est perdue, uoh-uoh
J’ai essayé de ne pas te chercher en laissant tout de côté
Tel est l’amour, oh-oh-oh-oh
Sauf que tu voulais, mon bébé
Je suis ce que tu voulais
Je ne veux personne qui dise
Que ce que je dis est un mensonge
Tu sais bien que je fond pour ton amour
Mon cœur sans battements
Je ne me laisse pas abattre
Ma dernière lettre de déception
Avec le crayon de mon âme
Ce furent des centaines de chansons
Des milliers de déceptions
S’il te plaît, ne me questionne pas
C’est de l’amour
Mais, un amour d’anges
Depuis que tu es partie, ouah-ouah-uoh
Je n’arrête pas de pleurer, iah-iah
J’ai couru après toi comme un fou amoureux
Je suis allé te retrouver, non, non, non, non
Depuis que tu es partie, ouah-ouah-uoh
Ma vie s’est perdue, uoh-uoh
J’ai essayé de ne pas te chercher en laissant tout de côté
Tel est l’amour, oh-oh-oh-oh
Sauf que tu voulais, mon bébé