Gusttavo Lima feat. Dyland & Lenny - Balada (tchê tcherere tchê tchê) (remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gusttavo Lima feat. Dyland & Lenny - Balada (tchê tcherere tchê tchê) (remix)




Balada (tchê tcherere tchê tchê) (remix)
Balada (tchê tcherere tchê tchê) (remix)
Eu lavei o meu carro, regulei o som (Pauwww)
J'ai déjà lavé ma voiture, réglé le son (Pauwww)
tudo preparado, vem que o brega é bom (Dyland papi)
Tout est prêt, viens, le brega est bon (Dyland papi)
Menina fica a vontade, entre e faça a festa (Junto a Lenny)
Chérie, fais comme chez toi, entre et fais la fête (Avec Lenny)
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa.
Appelle-moi plus tard, j’adorerai ça, allons-y.
La noche pide romance esta perfecta
La nuit appelle à la romance, elle est parfaite
Mi corazón preparado para verte amor
Mon cœur est prêt à te voir, mon amour
Te pido tengas pasciensia que esto solo empieza (dyland)
Sois patiente, ça ne fait que commencer (dyland)
Si llego a besar (tres, dos, one) te quedo la cabeza.
Si j'arrive à t’embrasser (trois, deux, un), tu vas perdre la tête.
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Bébé, appelle-moi, il y a une boîte de nuit plus tard
Quero curtir com você na madrugada
Je veux m'amuser avec toi jusqu'au bout de la nuit
Dançar, pular até o sol raiar (Baby).
Danser, sauter jusqu'au lever du soleil (Baby).
Gata, me liga, chê que la morada
Chérie, appelle-moi, chê que la morada
Quero llevarmela usted en la madrugada
Je veux t’emmener avec moi jusqu’au bout de la nuit
Bailar, volar, con el sol escapar (Brazil).
Danser, s’envoler, s’échapper avec le soleil (Brésil).
Tchê tcherere tchê tchê,
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê, tchê.
Tchê, tchê, tchê, tchê.
Gustavo Lima e você.
Gustavo Lima et toi.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê, tchê. (señorita)
Tchê, tchê, tchê, tchê. (señorita)
Una morena te encontre. (Yo soy Dyland papi)
J’ai rencontré une brune. (C’est Dyland papi)
Buscando solteras
À la recherche de célibataires
Se viste y se ve bien como quiera (chet power)
Elle s’habille et est belle comme elle veut (chet power)
De frente, de lao' y desarrolla waouh
De face, de côté, elle se développe waouh
Me tiene loco y sin ideas
Elle me rend fou et sans idées
Uno dos, dos oh tres
Un deux, deux oh trois
Tragos haciendo que rompa caderas
Des verres qui la font bouger des hanches
Si sigues sacando la fiera
Si tu continues à sortir la bête
Me la llevo conmigo pa que saque candela
Je l’emmène avec moi pour qu’elle mette le feu
(Paw, paw).
(Paw, paw).
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Bébé, appelle-moi, il y a une boîte de nuit plus tard
Quero curtir com você na madrugada
Je veux m'amuser avec toi jusqu'au bout de la nuit
Dançar, pular até o sol raiar.
Danser, sauter jusqu'au lever du soleil.
Gata, me liga, chê que la morada
Chérie, appelle-moi, chê que la morada
Quero llevarmela usted en la madrugada
Je veux t’emmener avec moi jusqu’au bout de la nuit
Bailar, volar, con el sol escapar.
Danser, s’envoler, s’échapper avec le soleil.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê, tchê.
Tchê, tchê, tchê, tchê.
Gustavo Lima e você.
Gustavo Lima et toi.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê, tchê.
Tchê, tchê, tchê, tchê.
Una morena te encontre.
J’ai rencontré une brune.
(Te Encontre, Te Encontre)
(Je t’ai rencontrée, je t’ai rencontrée)
Señorita nosotros somos
Mademoiselle, nous sommes
Dyland papi punto a Lenny
Dyland papi point à Lenny
Gusttavo Lima
Gusttavo Lima
El que habla con las manos
Celui qui parle avec les mains
Eliiiel...
Eliiiel...
Con musica
Avec de la musique
Puerto Rico & Brasil
Porto Rico & Brésil
Tres, dos, one
Trois, deux, un
Go!
C’est parti !
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Bébé, appelle-moi, il y a une boîte de nuit plus tard
Quero curtir com você na madrugada
Je veux m'amuser avec toi jusqu'au bout de la nuit
Dançar, pular até o sol raiar.
Danser, sauter jusqu'au lever du soleil.
Gata, me liga, chê que la morada
Chérie, appelle-moi, chê que la morada
Quero llevarmela usted en la madrugada
Je veux t’emmener avec moi jusqu’au bout de la nuit
Bailar, volar, con el sol escapar.
Danser, s’envoler, s’échapper avec le soleil.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê, tchê.
Tchê, tchê, tchê, tchê.
Gustavo Lima e você.
Gustavo Lima et toi.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê, tchê.
Tchê, tchê, tchê, tchê.
Una morena te encontre.
J’ai rencontré une brune.
Se você (Se você)
Si tu (Si tu)
Me olhar vou querer te pegar (Lenny).
Me regardes, je vais vouloir te prendre (Lenny).
Y me voy (y me voy) a enamorar
Et je vais (et je vais) tomber amoureux
Seguiré, no voy a parar.
Je continuerai, je ne m'arrêterai pas.
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Bébé, appelle-moi, il y a une boîte de nuit plus tard
Quero curtir com você na madrugada
Je veux m'amuser avec toi jusqu'au bout de la nuit
Dançar, pular até o sol raiar.
Danser, sauter jusqu'au lever du soleil.
Gata, me liga, chê que la morada
Chérie, appelle-moi, chê que la morada
Quero llevarmela usted en la madrugada
Je veux t’emmener avec moi jusqu’au bout de la nuit
Bailar, volar, con el sol escapar.
Danser, s’envoler, s’échapper avec le soleil.
Tchê tcherere tchê tchê,
Tchê tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tcherere tchê tchê,
Tchereretchê
Tchereretchê
Tchê, tchê, tchê, tchê.
Tchê, tchê, tchê, tchê.
(Una morena te encontre (Te encontre, te encontre))
(J’ai rencontré une brune (Je t’ai rencontrée, je t’ai rencontrée))
(Una morena te encontre (Te encontre, te encontre))
(J’ai rencontré une brune (Je t’ai rencontrée, je t’ai rencontrée))
Tchê, tchê, tchê, tchê,
Tchê, tchê, tchê, tchê,
Tchê, tchê, tchê, tchê,
Tchê, tchê, tchê, tchê,
Tchê, tchê, tchê, tchê,
Tchê, tchê, tchê, tchê,
Tchê, tchê, tchê, tchê,
Tchê, tchê, tchê, tchê,
Tchê, tchê, tchê, tchê.
Tchê, tchê, tchê, tchê.
(Una morena te encontre)
(J’ai rencontré une brune)
(Una morena te encontre (Te encontre, te encontre))
(J’ai rencontré une brune (Je t’ai rencontrée, je t’ai rencontrée))
(Te encontre, te encontre)
(Je t’ai rencontrée, je t’ai rencontrée)





Writer(s): Cassio Sampaio, Silva Cassio Sampaio

Gusttavo Lima feat. Dyland & Lenny - My World 2
Album
My World 2
date of release
09-04-2013



Attention! Feel free to leave feedback.