Lyrics and translation Gusttavo Lima feat. Rick e Rangel - Será Que Cê Deixa
Com
vocês,
Rick
e
Rangel
Avec
vous,
Rick
et
Rangel
"Tamo"
junto
« Nous
sommes
» ensemble
Você
sorri
com
os
olhos
Tu
souris
avec
tes
yeux
E
eu
abro
um
sorriso
Et
j'ouvre
un
sourire
Pra
te
ver
sorrir
Pour
te
voir
sourire
Quando
você
fecha
os
olhos
Quand
tu
fermes
les
yeux
Eu
te
roubo
um
beijo
Je
te
vole
un
baiser
E
devolvo
tudim
Et
je
te
le
rends
Você
me
prende
e
o
pior
Tu
me
retiens,
et
le
pire
É
que
eu
me
sinto
mais
livre
amarrado
em
você
C'est
que
je
me
sens
plus
libre
en
étant
attaché
à
toi
Risquei
a
palavra
ciúmes
J'ai
rayé
le
mot
jalousie
Do
meu
dicionário
De
mon
dictionnaire
Eu
mudei,
deu
pra
ver?
J'ai
changé,
tu
peux
le
voir
?
Me
esforço
pra
te
merecer
Je
fais
des
efforts
pour
te
mériter
Será
que
cê
deixa
Est-ce
que
tu
me
laisses
Eu
cuidar
da
sua
vida
e
morar
na
sua
casa?
Prendre
soin
de
ta
vie
et
vivre
dans
ta
maison
?
Será
que
cê
deixa
Est-ce
que
tu
me
laisses
Eu
deitar
no
seu
colo
no
chão
no
tapete
da
sala?
M'allonger
sur
tes
genoux
sur
le
tapis
du
salon
?
Será
que
cê
deixa
Est-ce
que
tu
me
laisses
Eu
ser
sua
opção
numa
noite
de
sexta?
Être
ton
choix
un
vendredi
soir
?
Será
que
cê
deixa?
Est-ce
que
tu
me
laisses
?
Eu
sei
que
cê
deixa
Je
sais
que
tu
me
laisses
Eita
nós
Eita
nous
Gusttavo
Lima
Gusttavo
Lima
Você
sorri
com
os
olhos
Tu
souris
avec
tes
yeux
E
eu
abro
um
sorriso
Et
j'ouvre
un
sourire
Pra
te
ver
sorrir
Pour
te
voir
sourire
Quando
você
fecha
os
olhos
Quand
tu
fermes
les
yeux
Eu
te
roubo
um
beijo
Je
te
vole
un
baiser
E
devolvo
tudim
Et
je
te
le
rends
E
você
me
prende
e
o
pior
Et
tu
me
retiens,
et
le
pire
Eu
me
sinto
mais
livre
amarrado
em
você
C'est
que
je
me
sens
plus
libre
en
étant
attaché
à
toi
Risquei
a
palavra
ciúmes
do
meu
dicionário
J'ai
rayé
le
mot
jalousie
de
mon
dictionnaire
Eu
mudei,
deu
pra
ver?
J'ai
changé,
tu
peux
le
voir
?
Me
esforço
pra
te
merecer
Je
fais
des
efforts
pour
te
mériter
Será
que
cê
deixa
Est-ce
que
tu
me
laisses
Eu
cuidar
da
sua
vida
e
morar
na
sua
casa?
Prendre
soin
de
ta
vie
et
vivre
dans
ta
maison
?
Será
que
cê
deixa
Est-ce
que
tu
me
laisses
Eu
deitar
no
seu
colo
no
chão
no
tapete
da
sala?
M'allonger
sur
tes
genoux
sur
le
tapis
du
salon
?
Será
que
cê
deixa
Est-ce
que
tu
me
laisses
Eu
ser
sua
opção
numa
noite
de
sexta?
Être
ton
choix
un
vendredi
soir
?
Será
que
cê
deixa?
Est-ce
que
tu
me
laisses
?
Será
que
cê
deixa
Est-ce
que
tu
me
laisses
Eu
cuidar
da
sua
vida
e
morar
na
sua
casa?
Prendre
soin
de
ta
vie
et
vivre
dans
ta
maison
?
Será
que
cê
deixa
Est-ce
que
tu
me
laisses
Eu
deitar
no
seu
colo
no
chão
no
tapete
da
sala?
M'allonger
sur
tes
genoux
sur
le
tapis
du
salon
?
Será
que
cê
deixa
Est-ce
que
tu
me
laisses
Eu
ser
sua
opção
numa
noite
de
sexta?
Être
ton
choix
un
vendredi
soir
?
Será
que
cê
deixa?
Est-ce
que
tu
me
laisses
?
Eu
sei...
Je
sais...
Eu
sei
que
cê
deixa
Je
sais
que
tu
me
laisses
Eu
sei
que
cê
deixa
Je
sais
que
tu
me
laisses
Rick
e
Rangel
Rick
et
Rangel
Gusttavo
Lima
Gusttavo
Lima
Valeu
Merci
Tamô
junto
On
est
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.