Gustavo Lima - Balada - translation of the lyrics into French
Gustavo Lima Balada

Gustavo Lima - Balada

Lyrics and translation Gustavo Lima - Balada




Balada
Balada (Soirée)
Eu já lavei o meu carro, regulei o som
J'ai déjà lavé ma voiture, réglé le son
Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
Tout est prêt, viens, la soirée est bonne
Menina, fica à vontade, entre e faça a festa
Mademoiselle, fais comme chez toi, entre et fais la fête
Me liga mais tarde, vou adorar, vamo nessa
Appelle-moi plus tard, j'adorerai ça, allons-y
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Chérie, appelle-moi, il y a une soirée plus tard
Quero curtir com você na madrugada
Je veux m'amuser avec toi jusqu'au bout de la nuit
Dançar, pular
Danser, sauter
Até o sol raiar
Jusqu'au lever du soleil
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Chérie, appelle-moi, il y a une soirée plus tard
Quero curtir com você na madrugada
Je veux m'amuser avec toi jusqu'au bout de la nuit
Dançar, pular
Danser, sauter
Que hoje vai rolar
Que ça va bouger ce soir
O tchê-tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
O tchê-tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê (diz!)
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê (dis-le !)
Gusttavo Lima e você
Gusttavo Lima et toi
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê, tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê, tchê
(Gusttavo Lima e você)
(Gusttavo Lima et toi)
Se você me olhar
Si tu me regardes
Vou querer te pegar
Je vais vouloir te prendre
E depois namorar, curtição
Et ensuite on sortira ensemble, s'amuser
Que hoje vai rolar
Que ça va bouger ce soir
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Chérie, appelle-moi, il y a une soirée plus tard
Quero curtir com você na madrugada
Je veux m'amuser avec toi jusqu'au bout de la nuit
Dançar, pular
Danser, sauter
Até o sol raiar
Jusqu'au lever du soleil
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Chérie, appelle-moi, il y a une soirée plus tard
Quero curtir com você na madrugada
Je veux m'amuser avec toi jusqu'au bout de la nuit
Dançar, pular
Danser, sauter
Que hoje vai rolar
Que ça va bouger ce soir
O tchê-tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
O tchê-tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê, tchê (diz!)
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê, tchê (dis-le !)
Gusttavo Lima e você
Gusttavo Lima et toi
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê, tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê, tchê
Gusttavo Lima e você
Gusttavo Lima et toi
Chora, gaiteiro!
Vas-y, accordéoniste !
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Chérie, appelle-moi, il y a une soirée plus tard
Quero curtir com você na madrugada
Je veux m'amuser avec toi jusqu'au bout de la nuit
Dançar, pular
Danser, sauter
Até o sol raiar
Jusqu'au lever du soleil
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Chérie, appelle-moi, il y a une soirée plus tard
Tem Gusttavo Lima até de madrugada
Il y a du Gusttavo Lima jusqu'au bout de la nuit
Dançar, pular
Danser, sauter
Que hoje vai rolar
Que ça va bouger ce soir
O tchê-tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
O tchê-tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê, tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê, tchê
Gusttavo Lima e você
Gusttavo Lima et toi
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê
E a galera canta assim, ó!
Et le public chante comme ça, oh !
Se você me olhar
Si tu me regardes
Vou querer te pegar
Je vais vouloir te prendre
E depois namorar, curtição
Et ensuite on sortira ensemble, s'amuser
Que hoje vai rolar
Que ça va bouger ce soir
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Chérie, appelle-moi, il y a une soirée plus tard
Quero curtir com você na madrugada
Je veux m'amuser avec toi jusqu'au bout de la nuit
Dançar, pular
Danser, sauter
Até o sol raiar
Jusqu'au lever du soleil
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Chérie, appelle-moi, il y a une soirée plus tard
Quero curtir com você na madrugada
Je veux m'amuser avec toi jusqu'au bout de la nuit
Dançar, pular
Danser, sauter
Que hoje vai rolar
Que ça va bouger ce soir
O tchê-tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
O tchê-tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê (diz!)
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê (dis-le !)
Gusttavo Lima e você
Gusttavo Lima et toi
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê (tchê)
Tchererê-tchê-tchê, tchererê-tchê-tchê, tchê, tchê (tchê)
Gusttavo Lima e você
Gusttavo Lima et toi
Gusttavo Lima...
Gusttavo Lima...
Quem gostou, joga a mão pra cima e balança aê!
Ceux qui ont aimé, levez les mains et balancez !
Wow!
Wow !




Writer(s): Silva Cassio Sampaio
Gustavo Lima - Hit Box Brésil
Album
Hit Box Brésil
date of release
01-01-2014

1 Salsa - Single Edit
2 A Doida
3 País Tropical
4 Réu Confesso
5 Você Abusou
6 Aquarela do Brasil
7 Ai Se Eu Te Pego (Live)
8 Carnavalera
9 Destination Rio - Original Radio Edit
10 Balada
11 Balancê
12 Baila Morena
13 Braseira Ardia
14 O Telefone Tocou Novamente
15 Fechado pra Balanço
16 Meia Lua Inteira
17 Verdade
18 Copacabana
19 O Samba da Minha Terra
20 Essa Moca Ta Diferente
21 The Girl From Ipanema - Single Version
22 Agua De Beber
23 Dindi
24 Que Pena (Ela Já Não Gosta Mais De Mim)
25 Nos Bracos Do Redentor
26 Vai Vadiar
27 So Nice (Summer Samba)
28 Chiclete Com Banana
29 Festa Do Interior
30 Mais Que Nada
31 Si Tú Vas à Rio
32 O Pato
33 Palavras Não Falam
34 Apesar De Você
35 Samba De Uma Nota So - Enr A Paris
36 Medley: Pais Tropical / Fio Maravilha / Taj Mahal
37 É O Tchan - Medley
38 Desafinado
39 Pepito - Version EP
40 Guantanamera
41 Uma História De Ifá (Ejigbô)
Attention! Feel free to leave feedback.