Lyrics and translation Gustavo Lima - Caso Consumado

Caso Consumado

Eu te amo
Eu te quero
(Mas assim não dá)
Nosso caso é consumado
Não dá pra esperar
Você vai ver o que perdeu (quando me encontrar)
Quem tá feliz tira o pé do chão
Tentei te procurar
Você se escondeu
As vezes penso que de mim você se esqueceu
Suas atitudes me provaram que a paixão
As vezes é intensa
As vezes é em vão
Meus pensamentos a chorar
Preso no tempo
Sem chance de voltar
Joga a mãozinha lá encima, vem
Eu te amo
Eu te quero
Mas assim não dá
Nosso caso é consumado
Não dá pra esperar
Você vai ver o que perdeu quando me encontrar
Nos braços de outro alguém
Aí cê vai chorar
Eu te amo
Eu te quero
Mas assim não dá
Nosso caso é consumado
Não dá pra esperar
Você vai ver o que perdeu quando me encontrar
Nos braços de outro alguém
Aí cê vai chorar
Cadê o grito das meninas solteiras
Meus pensamentos a chorar
Preso no tempo
Sem chance de voltar
Joga na palma da mão, vem
Eu te amo
Eu te quero
Mas assim não dá
Nosso caso é consumado
Não dá pra esperar
Você vai ver o que perdeu quando me encontrar
Nos braços de outro alguém
Aí cê vai chorar
Eu te amo
Eu te quero
Mas assim não dá
Nosso caso é consumado
Não dá pra esperar
Você vai ver o que perdeu (quando me encontrar)
Joga a mãozinha, canta assim,quero ouvir
Mas assim não dá
Nosso caso é consumado
Não dá pra esperar
Você vai ver o que perdeu quando me encontrar
Tira o pé do chão, vem então
Eu te amo
Eu te quero
Mas assim não dá
Nosso caso é consumado
Não dá pra esperar
Você vai ver o que perdeu quando me encontrar
Nos braços de outro alguém
Aí cê vai chorar

Affaire Conclue

Je t'aime
Je te veux
(Mais comme ça, ça ne va pas)
Notre affaire est conclue
On ne peut pas attendre
Tu verras ce que tu as perdu (quand tu me trouveras)
Celui qui est heureux lève les pieds du sol
J'ai essayé de te trouver
Tu t'es cachée
Parfois je pense que tu as oublié de moi
Tes actions m'ont prouvé que la passion
Parfois c'est intense
Parfois c'est en vain
Mes pensées pleurent
Prisonnier du temps
Pas de chance de revenir en arrière
Lève ta petite main, viens
Je t'aime
Je te veux
Mais comme ça, ça ne va pas
Notre affaire est conclue
On ne peut pas attendre
Tu verras ce que tu as perdu quand tu me trouveras
Dans les bras d'un autre
Alors tu pleureras
Je t'aime
Je te veux
Mais comme ça, ça ne va pas
Notre affaire est conclue
On ne peut pas attendre
Tu verras ce que tu as perdu quand tu me trouveras
Dans les bras d'un autre
Alors tu pleureras
Où est le cri des filles célibataires
Mes pensées pleurent
Prisonnier du temps
Pas de chance de revenir en arrière
Mets dans la paume de ta main, viens
Je t'aime
Je te veux
Mais comme ça, ça ne va pas
Notre affaire est conclue
On ne peut pas attendre
Tu verras ce que tu as perdu quand tu me trouveras
Dans les bras d'un autre
Alors tu pleureras
Je t'aime
Je te veux
Mais comme ça, ça ne va pas
Notre affaire est conclue
On ne peut pas attendre
Tu verras ce que tu as perdu (quand tu me trouveras)
Lève ta petite main, chante comme ça, je veux entendre
Mais comme ça, ça ne va pas
Notre affaire est conclue
On ne peut pas attendre
Tu verras ce que tu as perdu quand tu me trouveras
Lève les pieds du sol, viens alors
Je t'aime
Je te veux
Mais comme ça, ça ne va pas
Notre affaire est conclue
On ne peut pas attendre
Tu verras ce que tu as perdu quand tu me trouveras
Dans les bras d'un autre
Alors tu pleureras