Gustavo Lima - Dna de Adorador (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Dna de Adorador (Ao Vivo)




Dna de Adorador (Ao Vivo)
Jour d'adorateur (En direct)
Ele tem, a química divina da transformação
Il a la chimie divine de la transformation
Sabe onde tocar pra gerar ação
Il sait toucher pour générer l'action
A vida dele é verbo, verbo faz viver
Sa vie est un verbe, un verbe fait vivre
Ele vai, além do impossível e da utopia
Il va au-delà de l'impossible et de l'utopie
Tem em mão uma biotecnologia
Il tient dans sa main une biotechnologie
A vida de quem vive e de quem vai nascer
La vie de ceux qui vivent et de ceux qui vont naître
O seu poder é soberano não pra falar
Son pouvoir est souverain, impossible à dire
Ele faz a Terra flutuar e até girar
Il fait flotter la Terre et même tourner
Ele agita o oceano, cria o vento, componentes da vida
Il agite l'océan, crée le vent, les composants de la vie
Faz a nuvem virar chuva pra molhar o chão
Il fait que le nuage devienne pluie pour arroser le sol
A semente vira planta se transforma em pão
La graine devient plante et se transforme en pain
faz o Sol iluminar a Terra e deixá-la aquecida
Il fait que le soleil éclaire la Terre et la réchauffe
Ele faz, a lagarta do casulo não ser mais aquela
Il fait que la chenille ne soit plus celle du cocon
Transformando em borboleta branca em amarela
La transformant en papillon blanc en jaune
Lhe asas e ainda lhe ensina a voar
Il lui donne des ailes et lui apprend encore à voler
Ele faz, em qualquer matéria orgânica a transformação
Il fait que toute matière organique se transforme
Mesmo ainda que o feto seja o embrião
Même si le fœtus est l'embryon
Ele define aparências e como será
Il définit les apparences et comment cela sera
Ele conta os neurônios de uma mente humana
Il compte les neurones d'un esprit humain
Ele multiplica células e uma membrana
Il multiplie les cellules et une membrane
Conhece nossa genética e nosso DNA
Il connaît notre génétique et notre ADN
Nem no céu nem na Terra
Ni dans le ciel ni sur la Terre
um Deus maior
Il n'y a pas de Dieu plus grand
Ele faz, e refaz
Il fait et refait
Ele é Deus
C'est Dieu
O resto é
Le reste est poussière
Nem no céu nem na Terra
Ni dans le ciel ni sur la Terre
um Deus maior
Il n'y a pas de Dieu plus grand
Ele faz, e refaz
Il fait et refait
Ele é Deus
C'est Dieu
O resto é
Le reste est poussière
Ele conta os neurônios de uma mente humana
Il compte les neurones d'un esprit humain
Ele multiplica células e uma membrana
Il multiplie les cellules et une membrane
Conhece nossa genética e nosso DNA
Il connaît notre génétique et notre ADN
Nem no céu nem na Terra
Ni dans le ciel ni sur la Terre
um Deus maior
Il n'y a pas de Dieu plus grand
Ele faz, e refaz
Il fait et refait
Ele é Deus
C'est Dieu
O resto é
Le reste est poussière
Nem no céu nem na Terra
Ni dans le ciel ni sur la Terre
um Deus maior
Il n'y a pas de Dieu plus grand
Ele faz, e refaz
Il fait et refait
Ele é Deus
C'est Dieu
O resto é
Le reste est poussière





Writer(s): agaílton silva


Attention! Feel free to leave feedback.