Lyrics and translation Gustavo Lima - Eu Volto Pra Você

Eu Volto Pra Você

Sem você comigo, tudo é tão sem graça
As noites são frias, os dias não passam
Tudo em volta é solidão
Deixa de bobeira, sei que 'tá sofrendo
Porque não assume, também 'tá querendo
Sentir de novo a nossa paixão
Se você quer, eu volto pra você
É só me olhar nos olhos e dizer
Que tudo foi engano e que se arrependeu
Jura que me quer e seu amor sou eu
Fala que lá fora tudo é solidão
Que só tem um dono do seu coração
Que eu esqueço tudo que você quiser
Pra ser o seu homem, e você minha mulher
Sem você comigo, tudo é tão sem graça
As noites são frias, os dias não passam
Tudo em volta é solidão
Deixa de bobeira, sei que 'tá sofrendo
Porque não assume, também 'tá querendo
Sentir de novo a nossa paixão
Se você quer, eu volto pra você
É só me olhar nos olhos e dizer
Que tudo foi engano e que se arrependeu
Jura que me quer e seu amor sou eu
Fala que lá fora tudo é solidão
Que só tem um dono do seu coração
Que eu esqueço tudo que você quiser
Pra ser o seu homem—
Se você quer, eu volto pra você
(Nos olhos e dizer)
Que eu esqueço tudo que você quiser
Fala que lá fora tudo é solidão
Que só tem um dono do seu coração
Que eu esqueço tudo que você quiser
Pra ser o seu homem, e você minha mulher

Je reviens vers toi

Sans toi à mes côtés, tout est si fade
Les nuits sont froides, les jours ne passent pas
Tout autour, c'est la solitude
Arrête de faire semblant, je sais que tu souffres
Pourquoi ne l'avoues-tu pas, tu veux aussi
Ressentir à nouveau notre passion
Si tu veux, je reviens vers toi
Il suffit de me regarder dans les yeux et de dire
Que tout était un mensonge et que tu le regrettes
Jure que tu me veux et que ton amour, c'est moi
Dis que là-bas, tout n'est que solitude
Qu'il n'y a qu'un seul maître de ton cœur
Que j'oublie tout ce que tu veux
Pour être ton homme et toi ma femme
Sans toi à mes côtés, tout est si fade
Les nuits sont froides, les jours ne passent pas
Tout autour, c'est la solitude
Arrête de faire semblant, je sais que tu souffres
Pourquoi ne l'avoues-tu pas, tu veux aussi
Ressentir à nouveau notre passion
Si tu veux, je reviens vers toi
Il suffit de me regarder dans les yeux et de dire
Que tout était un mensonge et que tu le regrettes
Jure que tu me veux et que ton amour, c'est moi
Dis que là-bas, tout n'est que solitude
Qu'il n'y a qu'un seul maître de ton cœur
Que j'oublie tout ce que tu veux
Pour être ton homme—
Si tu veux, je reviens vers toi
(Dans les yeux et de dire)
Que j'oublie tout ce que tu veux
Dis que là-bas, tout n'est que solitude
Qu'il n'y a qu'un seul maître de ton cœur
Que j'oublie tout ce que tu veux
Pour être ton homme, et toi ma femme