Lyrics and translation Gustavo Lima - Eu Vou (Ao Vivo)

Eu Vou (Ao Vivo)

Não adianta se esconder de mim,
Não adianta tentar me evitar,
Eu tenho mais de mil motivos pra você me amar,
Não adianta me tratar assim
Não adianta não se entregar,
Pois no final dessa novela eu sei que vai rolar,
E vai rolar porque...
Que eu vou fazer você olhar pra mim
Eu vou ouvir você dizendo sim
Eu vou fazer o tempo me ajudar
E aos poucos vou te conquistar
Que eu vou, vou despertar sua paixão
Eu vou sintonizar seu coração
Eu vou em tudo te surpreender
Espere e você vai ver
Que eu vou...
Vou ganhar você.
Não adianta se esconder de mim
Não adianta tentar me evitar,
Eu tenho mais de mil motivos pra você me amar
Não adianta me tratar assim
Não adianta não se entregar,
Pois no final dessa novela eu sei que vai rolar,
E vai rolar porque...
Que eu vou fazer você olhar pra mim
Eu vou ouvir você dizendo sim
Eu vou deixar o tempo me ajudar
E aos poucos vou te conquistar
Que eu vou, vou despertar tua paixão
Eu vou sintonizar seu coração
Eu vou em tudo te surpreender
Espere e você vai ver
Que eu vou...
Vou ganhar você.
Eu vou deixar o tempo me ajudar
E aos poucos vou te conquistar
Que eu vou, vou despertar sua paixão
Eu vou ganhar seu coração
Eu vou em tudo te surpreender
Espere e você vai ver
Que eu vou...
Vou ganhar você.
Vou ganhar você.

Je vais (En direct)

Il n'y a pas besoin de te cacher de moi,
Il n'y a pas besoin d'essayer de m'éviter,
J'ai plus de mille raisons pour que tu m'aimes,
Il n'y a pas besoin de me traiter comme ça
Il n'y a pas besoin de ne pas t'abandonner,
Parce qu'à la fin de cette histoire, je sais que ça va arriver,
Et ça va arriver parce que...
Que je vais te faire me regarder
Je vais t'entendre dire oui
Je vais laisser le temps m'aider
Et petit à petit, je vais te conquérir
Que je vais, je vais réveiller ta passion
Je vais accorder ton cœur
Je vais tout te surprendre
Attends et tu verras
Que je vais...
Je vais te gagner.
Il n'y a pas besoin de te cacher de moi
Il n'y a pas besoin d'essayer de m'éviter,
J'ai plus de mille raisons pour que tu m'aimes
Il n'y a pas besoin de me traiter comme ça
Il n'y a pas besoin de ne pas t'abandonner,
Parce qu'à la fin de cette histoire, je sais que ça va arriver,
Et ça va arriver parce que...
Que je vais te faire me regarder
Je vais t'entendre dire oui
Je vais laisser le temps m'aider
Et petit à petit, je vais te conquérir
Que je vais, je vais réveiller ta passion
Je vais accorder ton cœur
Je vais tout te surprendre
Attends et tu verras
Que je vais...
Je vais te gagner.
Je vais laisser le temps m'aider
Et petit à petit, je vais te conquérir
Que je vais, je vais réveiller ta passion
Je vais gagner ton cœur
Je vais tout te surprendre
Attends et tu verras
Que je vais...
Je vais te gagner.
Je vais te gagner.