Gustavo Lima - Fora Do Comum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Fora Do Comum




Fora Do Comum
Hors du commun
Nossa história é longa
Notre histoire est longue
Mais vou resumir
Mais je vais la résumer
Perguntas sem respostas
Des questions sans réponses
Te respondo sim,
Je te réponds oui,
Entrada sem saida
Entrée sans sortie
Do meu coração
De mon cœur
Depois de enfeitiçado
Après avoir été ensorcelé
Nessa ilusão
Dans cette illusion
Eu sei que pra você
Je sais que pour toi
É facil superar
C'est facile à oublier
Em outra pessoa
Avec une autre personne
Em qualquer lugar
N'importe
A tática perfeita
La tactique parfaite
Eu vou elaborar
Je vais l'élaborer
Em outra ocasião
À une autre occasion
A gente se reencontrar
On se retrouvera
Se amar
On s'aimera
Você brincou com fogo
Tu as joué avec le feu
E depois caiu fora
Et ensuite tu es partie
Saiu da minha vida
Tu as quitté ma vie
O que é que eu faço agora?
Que dois-je faire maintenant ?
Menina estou a ponto de enlouquecer
Ma chérie, je suis sur le point de devenir fou
Fora do comum
Hors du commun
Não posso te esquecer.
Je ne peux pas t'oublier.
Nossa história é longa
Notre histoire est longue
Mais vou resumir
Mais je vais la résumer
Perguntas sem respostas
Des questions sans réponses
Te respondo sim,
Je te réponds oui,
Entrada sem saida
Entrée sans sortie
Do meu coração
De mon cœur
Depois de enfeitiçado
Après avoir été ensorcelé
Nessa ilusão
Dans cette illusion
Eu sei que pra você
Je sais que pour toi
É facil superar
C'est facile à oublier
Em outra pessoa
Avec une autre personne
Em qualquer lugar
N'importe
A tática perfeita
La tactique parfaite
Eu vou elaborar
Je vais l'élaborer
Em outra ocasião
À une autre occasion
A gente se reencontrar
On se retrouvera
Se amar
On s'aimera
Você brincou com fogo
Tu as joué avec le feu
E depois caiu fora
Et ensuite tu es partie
Saiu da minha vida
Tu as quitté ma vie
O que é que eu faço agora?
Que dois-je faire maintenant ?
Menina estou a ponto de enlouquecer
Ma chérie, je suis sur le point de devenir fou
Fora do comum
Hors du commun
Não posso te esquecer.
Je ne peux pas t'oublier.
E depois caiu fora
Et ensuite tu es partie
Saiu da minha vida
Tu as quitté ma vie
O que é que eu faço agora?
Que dois-je faire maintenant ?
Menina estou a ponto de enlouquecer
Ma chérie, je suis sur le point de devenir fou
Fora do comum
Hors du commun
Não posso te esquecer
Je ne peux pas t'oublier
Não posso te esquecer
Je ne peux pas t'oublier





Writer(s): deluka, gusttavo lima


Attention! Feel free to leave feedback.