Lyrics and translation Gustavo Lima - Frases Tão Duidas (Ao Vivo)

Frases Tão Duidas (Ao Vivo)

O amor não é aquela coisa que mexe com a mente,
Que faz você falar coisas sem sentido,
Como teve a coragem de me machucar?
Frases tão doídas, tão marcantes tive que escutar,
E eu me remoendo, dizendo, assim não dá.
Mas assim não dá.
Como explicar? São coisas da minha cabeça,
Tô percebendo, você quer que eu te esqueça.
Esquece, pode revirar o mundo
Mas eu não vou desistir de você.
Merece todo o cuidado que eu tenho
Aqui guardado mesmo sem saber
Me fortalece, a química do nosso amor,
Que na verdade é uma louca paixão
Não sei por qual razão pra você, amor,
Eu fiz essa canção.
O amor não é aquela coisa que mexe com a mente,
Que faz você falar coisas sem sentido,
Como teve a coragem de me machucar?
Frases tão doídas, tão marcantes tive que escutar,
E eu me remoendo, dizendo, assim não dá.
Mas assim não dá.
Como explicar? São coisas da minha cabeça,
Tô percebendo, você quer que eu te esqueça.
Esquece, pode revirar o mundo
Mas eu não vou desistir de você.
Merece todo o cuidado que eu tenho
Aqui guardado mesmo sem saber
Me fortalece, a química do nosso amor,
Que na verdade é uma louca paixão
Não sei por qual razão pra você, amor,
Eu fiz essa canção.
Esquece, pode revirar o mundo
Mas eu não vou desistir de você.
Merece todo o cuidado que eu tenho
Aqui guardado mesmo sem saber
Me fortalece, a química do nosso amor,
Que na verdade é uma louca paixão
Não sei por qual razão pra você, amor,
Eu fiz essa canção.
Não sei por qual razão pra você, amor,
Eu fiz essa canção.
Não sei por qual razão pra você, amor,
Eu fiz essa canção.

Frases Tão Duidas (Ao Vivo)

L'amour n'est pas cette chose qui me trouble l'esprit,
Qui te fait dire des choses absurdes,
Comment as-tu pu avoir le courage de me faire mal ?
Des phrases si douloureuses, si marquantes, j'ai dû les écouter,
Et je rumine, en me disant, ce n'est pas possible.
Mais ce n'est pas possible.
Comment expliquer ? Ce sont des choses de mon esprit,
Je le sens, tu veux que je t'oublie.
Oublie, tu peux retourner le monde
Mais je ne vais pas abandonner.
Tu mérites tout le soin que j'ai
Ici, gardé, même sans le savoir
Me fortifie, la chimie de notre amour,
Qui est en réalité une passion folle
Je ne sais pas pour quelle raison, pour toi, mon amour,
J'ai fait cette chanson.
L'amour n'est pas cette chose qui me trouble l'esprit,
Qui te fait dire des choses absurdes,
Comment as-tu pu avoir le courage de me faire mal ?
Des phrases si douloureuses, si marquantes, j'ai dû les écouter,
Et je rumine, en me disant, ce n'est pas possible.
Mais ce n'est pas possible.
Comment expliquer ? Ce sont des choses de mon esprit,
Je le sens, tu veux que je t'oublie.
Oublie, tu peux retourner le monde
Mais je ne vais pas abandonner.
Tu mérites tout le soin que j'ai
Ici, gardé, même sans le savoir
Me fortifie, la chimie de notre amour,
Qui est en réalité une passion folle
Je ne sais pas pour quelle raison, pour toi, mon amour,
J'ai fait cette chanson.
Oublie, tu peux retourner le monde
Mais je ne vais pas abandonner.
Tu mérites tout le soin que j'ai
Ici, gardé, même sans le savoir
Me fortifie, la chimie de notre amour,
Qui est en réalité une passion folle
Je ne sais pas pour quelle raison, pour toi, mon amour,
J'ai fait cette chanson.
Je ne sais pas pour quelle raison, pour toi, mon amour,
J'ai fait cette chanson.
Je ne sais pas pour quelle raison, pour toi, mon amour,
J'ai fait cette chanson.