Gustavo Lima - Hoje Tem (Gusttavo Lima Bebê) - translation of the lyrics into French
Gustavo Lima Hoje Tem (Gusttavo Lima Bebê)

Gustavo Lima - Hoje Tem (Gusttavo Lima Bebê)

Lyrics and translation Gustavo Lima - Hoje Tem (Gusttavo Lima Bebê)




Hoje Tem (Gusttavo Lima Bebê)
Aujourd'hui, c'est Gusttavo Lima, mon bébé
A cidade parou
La ville s'est arrêtée
Hoje o chão vai tremer
Le sol va trembler aujourd'hui
Hoje tem Gusttavo Lima, bebê
Aujourd'hui, c'est Gusttavo Lima, mon bébé
Eu tô na multidão
Je suis dans la foule
Esperando você
Je t'attends
Hoje tem Gusttavo Lima, bebê
Aujourd'hui, c'est Gusttavo Lima, mon bébé
Hoje tem Gusttavo Lima, trem, ihúh
Aujourd'hui, c'est Gusttavo Lima, mon train, ihúh
Aqui não tatu, aqui é asfalto menino
Ici, on n'est pas dans la jungle, c'est le bitume, mon garçon
A cidade parou
La ville s'est arrêtée
Hoje o chão vai tremer
Le sol va trembler aujourd'hui
Hoje tem Gusttavo Lima, bebê
Aujourd'hui, c'est Gusttavo Lima, mon bébé
Eu tô na multidão
Je suis dans la foule
Esperando você
Je t'attends
Hoje tem Gusttavo Lima, bebê
Aujourd'hui, c'est Gusttavo Lima, mon bébé
Vem pra me completar
Viens pour me compléter
Vem pra gente dançar
Viens pour qu'on danse
Vem, tô desejando você
Viens, je te désire
Não paro de te olhar
Je ne cesse de te regarder
O amor está no ar
L'amour est dans l'air
E aí, tá faltando o quê
Alors, qu'est-ce qui manque ?
Seus olhos, eu já me perdi
Tes yeux, je me suis déjà perdu
Me leva, me abraça e me beija
Emmène-moi, serre-moi dans tes bras et embrasse-moi
Me apaixonei quando te vi
Je suis tombé amoureux en te voyant
Você virou minha cabeça
Tu as fait tourner ma tête
A cidade parou
La ville s'est arrêtée
Hoje o chão vai tremer
Le sol va trembler aujourd'hui
Hoje tem Gusttavo Lima, bebê
Aujourd'hui, c'est Gusttavo Lima, mon bébé
Eu tô na multidão
Je suis dans la foule
Esperando você
Je t'attends
Hoje tem Gusttavo Lima, bebê
Aujourd'hui, c'est Gusttavo Lima, mon bébé
Vem pra me completar
Viens pour me compléter
Vem pra gente dançar
Viens pour qu'on danse
Vem, tô desejando você
Viens, je te désire
Não paro de te olhar
Je ne cesse de te regarder
O amor está no ar
L'amour est dans l'air
E aí, tá faltando o quê
Alors, qu'est-ce qui manque ?
Seus olhos, eu já me perdi
Tes yeux, je me suis déjà perdu
Me leva, me abraça e me beija
Emmène-moi, serre-moi dans tes bras et embrasse-moi
Me apaixonei quando te vi
Je suis tombé amoureux en te voyant
Você virou minha cabeça
Tu as fait tourner ma tête
A cidade parou
La ville s'est arrêtée
Hoje o chão vai tremer
Le sol va trembler aujourd'hui
Hoje tem Gusttavo Lima, bebê
Aujourd'hui, c'est Gusttavo Lima, mon bébé
Eu tô na multidão
Je suis dans la foule
Esperando você
Je t'attends
Hoje tem Gusttavo Lima, bebê
Aujourd'hui, c'est Gusttavo Lima, mon bébé
A cidade parou
La ville s'est arrêtée
Hoje o chão vai tremer
Le sol va trembler aujourd'hui
Hoje tem Gusttavo Lima, bebê
Aujourd'hui, c'est Gusttavo Lima, mon bébé
Eu tô na multidão
Je suis dans la foule
Esperando você
Je t'attends
Hoje tem Gusttavo Lima, bebê
Aujourd'hui, c'est Gusttavo Lima, mon bébé
Eita nóis, segura o menino, ihúh
Eita nóis, tiens le garçon, ihúh




Writer(s): gusttavo lima, paula mattos, renato moreno
Gustavo Lima - Do Outro Lado da Moeda
Album
Do Outro Lado da Moeda
date of release
24-02-2014

1 100 Maneiras (Faixa Bônus)
2 Nossa Preferida Sertaneja (Faixa Bônus)
3 Fala Pra Mim (Faixa Bônus)
4 O Que Foi Que Eu Fiz? (Faixa Bônus)
Attention! Feel free to leave feedback.