Gustavo Lima - Me Deixe em Paz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Me Deixe em Paz




Me Deixe em Paz
Laisse-moi tranquille
Não me deixe louco me deixe em paz
Ne me rends pas fou, laisse-moi tranquille
E o meu coração está vivendo bem demais
Et mon cœur se porte très bien
Não preciso de você para viver
Je n'ai pas besoin de toi pour vivre
Deixe de besteira
Arrête de dire des bêtises
Chega com esse papo reto manso sai de perto
Fini avec ce bavardage plat et doux, éloigne-toi
Não preciso disso eu fiquei esperto
Je n'ai pas besoin de ça, j'ai appris à être malin
Esse lance de ficar não me convence
Ce truc de rester ne me convainc pas
Agora nessa moda vai rolar um suspense
Maintenant, dans cette mode, il y aura du suspense
Era mais um dia desses de verão
C'était un de ces jours d'été
Te vi com outro,
Je t'ai vu avec un autre,
Foi a pior sensação
C'était la pire sensation
Não me deixe louco me deixe em paz
Ne me rends pas fou, laisse-moi tranquille
Que o meu coração está vivendo bem demais
Parce que mon cœur se porte très bien
Não preciso de você para viver
Je n'ai pas besoin de toi pour vivre
Deixe de besteira eu não nasci pra sofrer (2x)
Arrête de dire des bêtises, je ne suis pas pour souffrir (2x)
Chega com esse papo reto manso sai de perto
Fini avec ce bavardage plat et doux, éloigne-toi
Não preciso disso eu fiquei esperto
Je n'ai pas besoin de ça, j'ai appris à être malin
Esse lance de ficar não me convence
Ce truc de rester ne me convainc pas
Agora nessa moda vai rolar um suspense
Maintenant, dans cette mode, il y aura du suspense
Era mais um dia desses de verão
C'était un de ces jours d'été
Te vi com outro,
Je t'ai vu avec un autre,
Foi a pior sensação
C'était la pire sensation
Não me deixe louco me deixe em paz
Ne me rends pas fou, laisse-moi tranquille
Que o meu coração está vivendo bem demais
Parce que mon cœur se porte très bien
Não preciso de você para viver
Je n'ai pas besoin de toi pour vivre
Deixe de besteira eu não nasci pra sofrer (2x)
Arrête de dire des bêtises, je ne suis pas pour souffrir (2x)






Attention! Feel free to leave feedback.