Lyrics and translation Gustavo Lima - Meu Coração Só Pensa (Ao Vivo)

Meu Coração Só Pensa (Ao Vivo)

Naquela hora eu não aguentei, não suportei,
Eu só queria um minuto com você.
Naquela hora, sim, eu passei mal, foi natural,
Senti meu corpo arrepiando e o sangue ferver.
Em um segundo eu vi o tempo e o mundo parar,
Tinha certeza que ao meu lado era o teu lugar.
Cabelo ao vento, observando o movimento inteiro,
Em um segundo eu me entreguei de vez ao desespero.
Eu que pensava, imaginava
Que nunca fosse me apaixonar.
Em pouco tempo, em um instante apaixonante,
Sem me controlar.
Eu que pensava, imaginava
Que nunca fosse me apaixonar.
Em pouco tempo, em um instante apaixonante,
Sem me controlar.
Tomou conta de mim,
Não sei como explicar,
Só sei que foi assim,
Meu coração só pensa em te amar.
Em um segundo eu vi o tempo e o mundo parar,
Tinha certeza que ao meu lado era o teu lugar.
Cabelo ao vento, observando o movimento inteiro,
Em um segundo eu me entreguei de vez ao desespero.
Eu que pensava, imaginava
Que nunca fosse me apaixonar.
Em pouco tempo, em um instante apaixonante,
Sem me controlar.
Eu que pensava, imaginava
Que nunca fosse me apaixonar.
Em pouco tempo, em um instante apaixonante,
Sem me controlar.
Tomou conta de mim,
Não sei como explicar,
Só sei que foi assim,
Meu coração só pensa em te amar.
Eu que pensava, imaginava
Que nunca fosse me apaixonar.
Em pouco tempo, em um instante apaixonante,
Sem me controlar.
Tomou conta de mim,
Não sei como explicar,
Só sei que foi assim,
Meu coração só pensa em te amar.

Mon Cœur Ne Pense Qu’à Toi (En Direct)

À ce moment-là, je n’ai pas pu tenir, je n’ai pas pu supporter,
Je voulais juste une minute avec toi.
À ce moment-là, oui, je me suis senti mal, c’était naturel,
J’ai senti mon corps frissonner et mon sang bouillir.
En une seconde, j’ai vu le temps et le monde s’arrêter,
J’étais sûr que c’était ta place à mes côtés.
Les cheveux au vent, observant tout le mouvement,
En une seconde, je me suis abandonné au désespoir.
Je pensais, j’imaginais
Que je ne tomberais jamais amoureux.
En peu de temps, en un instant passionnant,
Sans me contrôler.
Je pensais, j’imaginais
Que je ne tomberais jamais amoureux.
En peu de temps, en un instant passionnant,
Sans me contrôler.
Tu as pris possession de moi,
Je ne sais pas comment l’expliquer,
Je sais juste que c’est comme ça,
Mon cœur ne pense qu’à t’aimer.
En une seconde, j’ai vu le temps et le monde s’arrêter,
J’étais sûr que c’était ta place à mes côtés.
Les cheveux au vent, observant tout le mouvement,
En une seconde, je me suis abandonné au désespoir.
Je pensais, j’imaginais
Que je ne tomberais jamais amoureux.
En peu de temps, en un instant passionnant,
Sans me contrôler.
Je pensais, j’imaginais
Que je ne tomberais jamais amoureux.
En peu de temps, en un instant passionnant,
Sans me contrôler.
Tu as pris possession de moi,
Je ne sais pas comment l’expliquer,
Je sais juste que c’est comme ça,
Mon cœur ne pense qu’à t’aimer.
Je pensais, j’imaginais
Que je ne tomberais jamais amoureux.
En peu de temps, en un instant passionnant,
Sans me contrôler.
Tu as pris possession de moi,
Je ne sais pas comment l’expliquer,
Je sais juste que c’est comme ça,
Mon cœur ne pense qu’à t’aimer.