Lyrics and translation Gustavo Lima - O Amor Não Foi Feito Pra Dividir

O Amor Não Foi Feito Pra Dividir

Quando eu te vi, estremeci,
Não agüentava ficar um minuto sem você aqui.
Me apaixonei, e me entreguei.
Cai de cara nesse amor, eu bem que te avisei,
Que iria dar tudo errado, lembranças que ficaram no passado
Aí eu acordei e percebi, que tudo aquilo era só pra te fazer feliz.
O amor não foi feito para dividir,
Agora segue o seu caminho, eu vou ficando por aqui.
Eu tenho outro assunto a resolver,
Eu vou atrás do meu amor que abandonei pra ficar com você
O amor não foi feito para dividir,
Agora segue o seu caminho, eu vou ficando por aqui.
Eu tenho outro assunto a resolver,
Eu vou atrás do meu amor que abandonei pra ficar com você
Que iria dar tudo errado, lembranças que ficaram no passado
Aí eu acordei e percebi, que tudo aquilo era só pra te fazer feliz.
O amor não foi feito para dividir,
Agora segue o seu caminho, eu vou ficando por aqui.
Eu tenho outro assunto a resolver,
Eu vou atrás do meu amor que abandonei pra ficar com você
O amor não foi feito para dividir,
Agora segue o seu caminho, eu vou ficando por aqui.
Eu tenho outro assunto a resolver,
Eu vou atrás do meu amor que abandonei pra ficar com você
Pegue o primeiro avião e tenta encontrar sua paixão
Pegue o primeiro avião e tenta encontrar sua paixão
O amor não foi feito para dividir,
Agora segue o seu caminho, eu vou ficando por aqui.
Eu tenho outro assunto a resolver,
Eu vou atrás do meu amor que abandonei pra ficar com você

Любовь не создана для того, чтобы её делить

Когда я тебя увидел, меня всю передернуло,
Я не мог выдержать и минуты без тебя.
Я влюбился и отдался тебе.
По уши влюбился в эту любовь, я же тебя предупреждал,
Что всё пойдёт не так, воспоминания, оставшиеся в прошлом.
Потом я очнулся и понял, что всё это было лишь для того, чтобы сделать тебя счастливой.
Любовь не создана для того, чтобы её делить,
А теперь иди своей дорогой, я останусь здесь.
У меня есть другое дело,
Я пойду за своей любовью, которую бросил ради тебя.
Любовь не создана для того, чтобы её делить,
А теперь иди своей дорогой, я останусь здесь.
У меня есть другое дело,
Я пойду за своей любовью, которую бросил ради тебя.
Что всё пойдёт не так, воспоминания, оставшиеся в прошлом.
Потом я очнулся и понял, что всё это было лишь для того, чтобы сделать тебя счастливой.
Любовь не создана для того, чтобы её делить,
А теперь иди своей дорогой, я останусь здесь.
У меня есть другое дело,
Я пойду за своей любовью, которую бросил ради тебя.
Любовь не создана для того, чтобы её делить,
А теперь иди своей дорогой, я останусь здесь.
У меня есть другое дело,
Я пойду за своей любовью, которую бросил ради тебя.
Садись на первый самолёт и попробуй найти свою страсть.
Садись на первый самолёт и попробуй найти свою страсть.
Любовь не создана для того, чтобы её делить,
А теперь иди своей дорогой, я останусь здесь.
У меня есть другое дело,
Я пойду за своей любовью, которую бросил ради тебя.