Gustavo Lima - Prazo de Validade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Prazo de Validade




Prazo de Validade
Date d'expiration
Olha eu te avisei
Je te l'avais dit
Que um dia eu poderia
Que un jour je pourrais
Deixar de amar você
Cesser de t'aimer
Não sou produto de vitrine
Je ne suis pas un produit de vitrine
Que você usa pra satisfazer
Que tu utilises pour te satisfaire
Tudo tem prazo de validade
Tout a une date d'expiration
Acorda pra realidade
Réveille-toi à la réalité
É melhor você ficar assim
Il vaut mieux que tu restes comme ça
Rasgue sua etiqueta de mim
Déchire ton étiquette de moi
Não vale mais chorar agora
Ça ne vaut plus la peine de pleurer maintenant
Não, não jogue seu orgulho fora
Non, ne jette pas ton orgueil à la poubelle
Aqui se faz, aqui se paga
On récolte ce qu'on sème
Foi você quem pisou na bola
C'est toi qui as commis une erreur
Não vale mais chorar agora
Ça ne vaut plus la peine de pleurer maintenant
A quem você quer enganar
Qui veux-tu tromper ?
Procure alguém bem mandado
Trouve quelqu'un de bien
Pra você mandar
Pour te faire obéir
Olha eu te avisei
Je te l'avais dit
Que um dia eu poderia
Que un jour je pourrais
Deixar de amar você
Cesser de t'aimer
Não sou produto de vitrine
Je ne suis pas un produit de vitrine
Que você usa pra satisfazer
Que tu utilises pour te satisfaire
Tudo tem prazo de validade
Tout a une date d'expiration
Acorda pra realidade
Réveille-toi à la réalité
É melhor você ficar assim
Il vaut mieux que tu restes comme ça
Rasgue sua etiqueta de mim
Déchire ton étiquette de moi
Não vale mais chorar agora
Ça ne vaut plus la peine de pleurer maintenant
Não, não jogue seu orgulho fora
Non, ne jette pas ton orgueil à la poubelle
Aqui se faz, aqui se paga
On récolte ce qu'on sème
Foi você quem pisou na bola
C'est toi qui as commis une erreur
Não vale mais chorar agora
Ça ne vaut plus la peine de pleurer maintenant
A quem você quer enganar
Qui veux-tu tromper ?
Procure alguém bem mandado
Trouve quelqu'un de bien
Pra você mandar
Pour te faire obéir
Não vale mais chorar agora
Ça ne vaut plus la peine de pleurer maintenant
Não, não jogue seu orgulho fora
Non, ne jette pas ton orgueil à la poubelle
Aqui se faz, aqui se paga
On récolte ce qu'on sème
Foi você quem pisou na bola
C'est toi qui as commis une erreur
Não vale mais chorar agora
Ça ne vaut plus la peine de pleurer maintenant
A quem você quer enganar
Qui veux-tu tromper ?
Procure alguém bem mandado
Trouve quelqu'un de bien
Pra você mandar
Pour te faire obéir
Procure alguém
Trouve quelqu'un
Bem mandado pra você mandar
De bien pour te faire obéir
Procure alguém
Trouve quelqu'un
Bem mandado pra você mandar
De bien pour te faire obéir





Writer(s): Nildomar Francisco Dantas, Raimundo Filho


Attention! Feel free to leave feedback.