Lyrics and translation Gustavo Lima - Se Não Quer Me Amar

Se Não Quer Me Amar

Se não quer me amar, então pode ir embora
Um novo amor vai chegar
Já ta passando da hora eu vou me recuperar,
E você pode ter certeza nunca vai, me ver chorar.

Liguei, mas não me atendeu
Falei, e não me respondeu
Escrevi, você não leu mais não importa
Você não vai bater na minha porta
Cansei de implorar
Quando você tava carente eu fiquei contigo
Na madrugada fria eu cuidei de você
Agora virou coca cola e ta cheia de amigos
Passa e até fingi não me reconhecer
Normal... de boa
Também nem sei quem é você!

Se não quer me amar, então pode ir embora
Um novo amor vai chegar
Já ta passando da hora eu vou me recuperar,
E você pode ter certeza nunca vai me ver chorar.

Si tu ne veux pas m'aimer

Si tu ne veux pas m'aimer, alors tu peux partir
Un nouvel amour va arriver
Il est temps que je me remette,
Et tu peux être sûr que tu ne me verras jamais pleurer.

J'ai appelé, mais tu n'as pas répondu
J'ai parlé, mais tu n'as pas répondu
J'ai écrit, tu n'as pas lu, et ça n'a plus d'importance
Tu ne frapperas pas à ma porte
J'en ai assez de supplier
Quand tu étais malheureuse, j'étais avec toi
Par une nuit froide, j'ai pris soin de toi
Maintenant, tu es devenue populaire et tu as plein d'amis
Tu es passée et tu as fait semblant de ne pas me reconnaître
Normal... c'est bon
Je ne sais même pas qui tu es !

Si tu ne veux pas m'aimer, alors tu peux partir
Un nouvel amour va arriver
Il est temps que je me remette,
Et tu peux être sûr que tu ne me verras jamais pleurer.