Lyrics and translation Gustavo Lima - Tornado

Tornado

Você não vale nada, mas eu te quero bem
Vale menos que um real, mas pra mim vale cem
Não quero seu passado, só quero seu presente
Fazer nosso futuro pensar no bem da gente
Nesse momento estou a ponto de te assumir
Decida de uma vez que rumo você quer seguir
É amor, o que eu sinto por você não tem tamanho não
Tem a força de um tornado no meu coração
E os meu olhos vão chorando feito cachoeira
Solidão, tá rasgando o meu peito, não dá pra evitar
Tá queimando feito brasa, não vou suportar
Não posso continuar, já virou brincadeira
Viver dessa maneira
Você não vale nada, mas eu te quero bem
Vale menos que um real, mas pra mim vale cem
Não quero seu passado, só quero seu presente
Fazer nosso futuro pensar no bem da gente
Nesse momento estou a ponto de te assumir
Decida de uma vez que rumo você quer seguir
É amor, o que eu sinto por você não tem tamanho não
Tem a força de um tornado no meu coração
E os meu olhos vão chorando feito cachoeira
Solidão, tá rasgando o meu peito, não dá pra evitar
Tá queimando feito brasa, não vou suportar
Não posso continuar, já virou brincadeira
É amor, o que eu sinto por você não tem tamanho não
Tem a força de um tornado no meu coração
E os meu olhos vão chorando feito cachoeira
Solidão, tá rasgando o meu peito, não dá pra evitar
Tá queimando feito brasa, não vou suportar
Não posso continuar, já virou brincadeira
Viver dessa maneira
Viver dessa maneira

Tornado

Tu ne vaux rien, mais je t'aime beaucoup
Tu vaux moins qu'un réal, mais pour moi, tu vaux cent
Je ne veux pas de ton passé, je veux juste ton présent
Faire notre avenir, penser au bien de nous
En ce moment, je suis sur le point de t'assumer
Décides une fois pour toutes quel chemin tu veux suivre
C'est l'amour, ce que je ressens pour toi n'a pas de limites
Il a la force d'une tornade dans mon cœur
Et mes yeux pleurent comme une cascade
La solitude déchire ma poitrine, je ne peux pas l'éviter
Ça brûle comme des braises, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas continuer, c'est devenu un jeu d'enfant
Vivre de cette façon
Tu ne vaux rien, mais je t'aime beaucoup
Tu vaux moins qu'un réal, mais pour moi, tu vaux cent
Je ne veux pas de ton passé, je veux juste ton présent
Faire notre avenir, penser au bien de nous
En ce moment, je suis sur le point de t'assumer
Décides une fois pour toutes quel chemin tu veux suivre
C'est l'amour, ce que je ressens pour toi n'a pas de limites
Il a la force d'une tornade dans mon cœur
Et mes yeux pleurent comme une cascade
La solitude déchire ma poitrine, je ne peux pas l'éviter
Ça brûle comme des braises, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas continuer, c'est devenu un jeu d'enfant
C'est l'amour, ce que je ressens pour toi n'a pas de limites
Il a la force d'une tornade dans mon cœur
Et mes yeux pleurent comme une cascade
La solitude déchire ma poitrine, je ne peux pas l'éviter
Ça brûle comme des braises, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas continuer, c'est devenu un jeu d'enfant
Vivre de cette façon
Vivre de cette façon