Gustavo Lima - Tá Faltando Eu - translation of the lyrics into Russian

Tá Faltando Eu - Gustavo Limatranslation in Russian




Tá Faltando Eu
Мне не хватает тебя
E faltando eu em mim
И во мне не хватает меня
Pergunto, mas não sei quem sou
Спрашиваю, но не знаю, кто я
Não sei se é bom ou se é ruim
Не знаю, хорошо это или плохо
Quero ficar, não sei se vou
Хочу остаться, но не уверен, уйду ли я
Sou doce e amargo ao mesmo tempo
Я одновременно сладок и горек
Me policio sem razão
Заставляю себя подчиняться без причины
Razão é o tipo que invento
Причину я придумываю сам
Pra não cair na palma da mão
Чтобы не оказаться в твоих руках
E faltando mais ação
И мне не хватает больше действий
Pra encarar e não fugir
Чтобы встретить страх и не убегать
A lava que foi vulcão
Лава, что была вулканом,
É um iceberg dentro de mim
Во мне теперь как айсберг
Pegadas que se tornam areia
Следы, что превращаются в песок
Castelo de areia sempre cai
Замок из песка всегда падает
Se olham pra mim de cara feia
Если ты смотришь на меня с неприязнью,
Meu coração desaba num ai
Мое сердце сжимается от боли
Preciso me curtir bem mais
Мне нужно больше любить себя
É pena que olho pros lados
Жаль, что я смотрю только по сторонам
Se a alma quer um banho de sais
Если душе нужен солевой раствор,
O corpo quer me ver apaixonado
То телу хочется видеть меня влюбленным
O medo aguça a atração
Страх усиливает влечение
A solidão na pele que arde
Одиночество обжигает кожу
Espero que quando eu me ver
Надеюсь, когда я увижу себя,
E acordar não seja tarde
То не будет слишком поздно проснуться
E faltando eu em mim
И во мне не хватает меня
Pergunto, mas não sei quem sou
Спрашиваю, но не знаю, кто я
Não sei se é bom ou se é ruim
Не знаю, хорошо это или плохо
Quero ficar, não sei se vou
Хочу остаться, но не уверен, уйду ли я
Sou doce e amargo ao mesmo tempo
Я одновременно сладок и горек
Me policio sem razão
Заставляю себя подчиняться без причины
Razão é o tipo que invento
Причину я придумываю сам
Pra não cair na palma da mão
Чтобы не оказаться в твоих руках
E faltando mais ação
И мне не хватает больше действий
Pra encarar e não fugir
Чтобы встретить страх и не убегать
A lava que foi vulcão
Лава, что была вулканом,
É um iceberg dentro de mim
Во мне теперь как айсберг
Pegadas que se tornam areia
Следы, что превращаются в песок
Castelo de areia sempre cai
Замок из песка всегда падает
Se olham pra mim de cara feia
Если ты смотришь на меня с неприязнью,
Meu coração (desaba num ai)
Мое сердце (сжимается от боли)
Joga a mão pra cima vai
Подними руки вверх, давай!
Preciso me curtir bem mais
Мне нужно больше любить себя
É pena que olho pros lados
Жаль, что я смотрю только по сторонам
Se a alma quer um banho de sais
Если душе нужен солевой раствор,
O corpo quer me ver apaixonado
То телу хочется видеть меня влюбленным
O medo aguça a atração
Страх усиливает влечение
A solidão na pele que arde
Одиночество обжигает кожу
Espero que quando eu me ver
Надеюсь, когда я увижу себя,
E acordar não seja tarde
То не будет слишком поздно проснуться
Preciso me curtir bem mais
Мне нужно больше любить себя
É pena que olho pros lados
Жаль, что я смотрю только по сторонам
Se a alma quer um banho de sais
Если душе нужен солевой раствор,
O corpo quer me ver apaixonado
То телу хочется видеть меня влюбленным
O medo aguça a atração
Страх усиливает влечение
A solidão na pele que arde
Одиночество обжигает кожу
Espero que quando eu me ver
Надеюсь, когда я увижу себя,
E acordar não seja tarde
То не будет слишком поздно проснуться
E acordar não seja tarde
То не будет слишком поздно проснуться





Writer(s): APARECIDA DE FATIMA LEAO DE MORAES


Attention! Feel free to leave feedback.