Lyrics and French translation Gustavo Lima - Tô Solto na Night
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tô Solto na Night
Je suis libre dans la nuit
Tô
solto
na
night,
tô
Je
suis
libre
dans
la
nuit,
je
suis
Tô
pronto
toda
hora,
eu
tô
ligado
a
220
Je
suis
prêt
à
tout
moment,
je
suis
branché
à
220
Meu
celular
não
para,
mensagem
tá
chegando
Mon
téléphone
ne
s'arrête
pas,
les
messages
arrivent
Até
de
madrugada
elas
"tão"
me
ligando
Même
au
petit
matin,
elles
m'appellent
Tô
puro
veneno,
tô
chegando
muendo
Je
suis
du
poison
pur,
j'arrive
en
grinçant
O
trem
nunca
teve
tão
bom
pra
mim
Le
train
n'a
jamais
été
aussi
bon
pour
moi
Entrei
pra
academia
o
corpinho
ta
sarado
Je
suis
allé
à
la
salle
de
sport,
mon
corps
est
musclé
Todas
tão
me
querendo,
tô
ficando
comentado
Toutes
me
veulent,
je
deviens
une
légende
Choveu
no
meu
deserto,
tô
tranquilo,
tô
sereno
Il
a
plu
dans
mon
désert,
je
suis
calme,
je
suis
serein
Me
deu
moral
já
era,
tô
mexendo,
tô
mexendo
Tu
m'as
donné
du
respect,
c'est
fini,
je
bouge,
je
bouge
Então,
bora!
Bora!
Alors,
vas-y
! Vas-y
!
Eu
nunca
fico
só,
tô
pegando,
tô
moendo
e
ó
ó
Je
ne
suis
jamais
seul,
je
prends,
je
broie
et
oh
oh
Bora!
Bora!
Se
tá
bom
fica
melhor
Vas-y
! Vas-y
! Si
c'est
bien,
ça
va
être
encore
mieux
Beijo
eu
dou
é
na
mamãe
eu
quero
é
ó
ó...
Je
n'embrasse
que
ma
maman,
je
veux
juste
oh
oh...
Bora!
Bora!
Vas-y
! Vas-y
!
Eu
nunca
fico
só,
tô
pegando,
tô
moendo
e
ó
ó
Je
ne
suis
jamais
seul,
je
prends,
je
broie
et
oh
oh
Bora!
Bora!
Se
tá
bom
fica
melhor
Vas-y
! Vas-y
! Si
c'est
bien,
ça
va
être
encore
mieux
Beijo
eu
dou
é
na
mamãe
eu
quero
é
ó
ó...
Je
n'embrasse
que
ma
maman,
je
veux
juste
oh
oh...
Tô
solto
na
night,
tô
Je
suis
libre
dans
la
nuit,
je
suis
Tô
pronto
toda
hora,
eu
tô
ligado
a
220
Je
suis
prêt
à
tout
moment,
je
suis
branché
à
220
Meu
celular
não
para,
mensagem
tá
chegando
Mon
téléphone
ne
s'arrête
pas,
les
messages
arrivent
Até
de
madrugada
elas
"tão"
me
ligando
Même
au
petit
matin,
elles
m'appellent
Tô
puro
veneno,
tô
chegando
muendo
Je
suis
du
poison
pur,
j'arrive
en
grinçant
O
trem
nunca
teve
tão
bom
pra
mim
Le
train
n'a
jamais
été
aussi
bon
pour
moi
Entrei
pra
academia
o
corpinho
ta
sarado
Je
suis
allé
à
la
salle
de
sport,
mon
corps
est
musclé
Todas
tão
me
querendo,
tô
ficando
comentado
Toutes
me
veulent,
je
deviens
une
légende
Choveu
no
meu
deserto
tô
tranquilo,
tô
sereno
Il
a
plu
dans
mon
désert,
je
suis
calme,
je
suis
serein
Me
deu
moral
já
era,
tô
mexendo
tô
mexendo
Tu
m'as
donné
du
respect,
c'est
fini,
je
bouge,
je
bouge
Então,
bora!
Bora!
Alors,
vas-y
! Vas-y
!
Eu
nunca
fico
sabendo
só,
tô
pegando
tô
moendo
e
ó
ó
Je
ne
suis
jamais
seul,
je
prends,
je
broie
et
oh
oh
Bora!
Bora!
Se
tá
bom
fica
melhor
Vas-y
! Vas-y
! Si
c'est
bien,
ça
va
être
encore
mieux
Beijo
eu
dou
é
na
mamãe
eu
quero
é
ó
ó...
Je
n'embrasse
que
ma
maman,
je
veux
juste
oh
oh...
Bora!
Bora!
Vas-y
! Vas-y
!
Eu
nunca
fico
só,
tô
pegando
tô
moendo
e
ó
ó
Je
ne
suis
jamais
seul,
je
prends,
je
broie
et
oh
oh
Bora!
Bora!
Se
tá
bom
fica
melhor
Vas-y
! Vas-y
! Si
c'est
bien,
ça
va
être
encore
mieux
Beijo
eu
dou
é
na
mamãe
eu
quero
é
ó
ó...
Je
n'embrasse
que
ma
maman,
je
veux
juste
oh
oh...
Bora!
Bora!
Vas-y
! Vas-y
!
Eu
nunca
fico
só,
tô
pegando
e
tô
moendo
e
ó
ó...
Je
ne
suis
jamais
seul,
je
prends
et
je
broie
et
oh
oh...
Bora!
Bora!
Vas-y
! Vas-y
!
Eu
nunca
fico
só,
tô
pegando
e
tô
moendo
e
ó
ó...
Je
ne
suis
jamais
seul,
je
prends
et
je
broie
et
oh
oh...
Bora!
Bora!
Se
tá
bom
fica
melhor
Vas-y
! Vas-y
! Si
c'est
bien,
ça
va
être
encore
mieux
Beijo
eu
dou
é
na
mamãe
eu
quero
é
ó
ó...
Je
n'embrasse
que
ma
maman,
je
veux
juste
oh
oh...
Bora!
Bora!
Eu
nunca
fico
só,
tô
pegando
e
tô
moendo
e
ó
ó...
Vas-y
! Vas-y
! Je
ne
suis
jamais
seul,
je
prends
et
je
broie
et
oh
oh...
Bora!
Bora!
Se
tá
bom
fica
melhor
Vas-y
! Vas-y
! Si
c'est
bien,
ça
va
être
encore
mieux
Beijo
eu
dou
é
na
mamãe
eu
quero
é
ó
ó...
Je
n'embrasse
que
ma
maman,
je
veux
juste
oh
oh...
Eu
quero
é
ó
Je
veux
juste
oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): EVERTON DOMINGOS DE MATOS, DIEGO MARADONA FERREIRA DA SILVA, ALESSANDRO LOBO
Attention! Feel free to leave feedback.