Lyrics and translation Gustavo Lima - Às Vezes Sim, Às Vezes Não
Às
vezes
nem
ligava
Parfois,
je
ne
m'en
souciais
même
pas
Às
vezes
nem
lembrava
Parfois,
je
ne
me
souvenais
même
pas
Que
eu
existia
e
só
vivia
pra
você
Que
j'existais
et
que
je
vivais
juste
pour
toi
Às
vezes
me
amava
Parfois,
tu
m'aimais
Às
vezes
me
odiava
Parfois,
tu
me
détestais
Eu
fico
bobo
de
tanto
te
querer
Je
suis
fou
de
t'aimer
autant
Como
eu
pude
te
amar
tanto
assim?
Comment
ai-je
pu
t'aimer
autant
?
Te
amei
de
um
jeito
que
esqueci
até
de
mim
Je
t'ai
aimé
d'une
manière
qui
m'a
fait
oublier
qui
j'étais
Mas
isso
chegou
ao
fim!
Mais
c'est
fini
!
Às
vezes
sim,
às
vezes
não
Parfois
oui,
parfois
non
Chega
de
aceitar
migalhas
do
seu
coração
J'en
ai
assez
d'accepter
des
miettes
de
ton
cœur
Às
vezes
sim,
às
vezes
não
Parfois
oui,
parfois
non
Você
só
plantou
tristeza,
agora
colhe
solidão
Tu
n'as
semé
que
de
la
tristesse,
maintenant
tu
récoltes
la
solitude
Às
vezes
sim,
às
vezes
não
Parfois
oui,
parfois
non
Chega
de
aceitar
migalhas
do
seu
coração
J'en
ai
assez
d'accepter
des
miettes
de
ton
cœur
Às
vezes
sim,
às
vezes
não
Parfois
oui,
parfois
non
Você
só
plantou
tristeza,
agora
colhe
solidão
Tu
n'as
semé
que
de
la
tristesse,
maintenant
tu
récoltes
la
solitude
Às
vezes
nem
ligava
Parfois,
je
ne
m'en
souciais
même
pas
Às
vezes
nem
lembrava
Parfois,
je
ne
me
souvenais
même
pas
Que
eu
existia
e
só
vivia
pra
você
Que
j'existais
et
que
je
vivais
juste
pour
toi
Às
vezes
me
amava
Parfois,
tu
m'aimais
Às
vezes
me
odiava
Parfois,
tu
me
détestais
Eu
fico
bobo
de
tanto
te
querer
Je
suis
fou
de
t'aimer
autant
Como
eu
pude
te
amar
tanto
assim?
Comment
ai-je
pu
t'aimer
autant
?
Te
amei
de
um
jeito
que
esqueci
até
de
mim
Je
t'ai
aimé
d'une
manière
qui
m'a
fait
oublier
qui
j'étais
Mas
isso
chegou
ao
fim!
Mais
c'est
fini
!
Às
vezes
sim,
às
vezes
não
Parfois
oui,
parfois
non
Chega
de
aceitar
migalhas
do
seu
coração
J'en
ai
assez
d'accepter
des
miettes
de
ton
cœur
Às
vezes
sim,
às
vezes
não
Parfois
oui,
parfois
non
Você
só
plantou
tristeza,
agora
colhe
solidão
Tu
n'as
semé
que
de
la
tristesse,
maintenant
tu
récoltes
la
solitude
Às
vezes
sim,
às
vezes
não
Parfois
oui,
parfois
non
Chega
de
aceitar
migalhas
do
seu
coração
J'en
ai
assez
d'accepter
des
miettes
de
ton
cœur
Às
vezes
sim,
às
vezes
não
Parfois
oui,
parfois
non
Você
só
plantou
tristeza,
agora
colhe
solidão
Tu
n'as
semé
que
de
la
tristesse,
maintenant
tu
récoltes
la
solitude
Rate the translation
1
Cor de Ouro
2 Furacão
3 Demais da conta
4 Balada
5 Caso Consumado
6 Coracuo / Revelacao
7 Eu Vou (Acústico)
8 Eu Te Achei (Acústico)
9 Viva Intensamente
10 Rosas, Versos E Vinho
11 Às Vezes Sim, Às Vezes Não
12 O Amor Não Foi Feito Pra Dividir
13 Se Não Quer Me Amar
14 Chora, Chora
15 Quem Tem Sorte É Sortero
16 60 Segundos
17 Inventor dos Amores
18 Calafrio
19 Tornado
20 Refém
21 Fora Do Comum
22 Arrasta
2 Furacão
3 Demais da conta
4 Balada
5 Caso Consumado
6 Coracuo / Revelacao
7 Eu Vou (Acústico)
8 Eu Te Achei (Acústico)
9 Viva Intensamente
10 Rosas, Versos E Vinho
11 Às Vezes Sim, Às Vezes Não
12 O Amor Não Foi Feito Pra Dividir
13 Se Não Quer Me Amar
14 Chora, Chora
15 Quem Tem Sorte É Sortero
16 60 Segundos
17 Inventor dos Amores
18 Calafrio
19 Tornado
20 Refém
21 Fora Do Comum
22 Arrasta
Attention! Feel free to leave feedback.