Lyrics and translation Gustavo Lima - É Sempre Assim

É Sempre Assim

É sempre assim
Você vai embora, machuca, maltrata toda minha vida
E o meu fim, é conviver com a solidão
Meu coração não acha mais saída
Porque você não para pra pensar
Que esse amor tá me machucando demais
Decida de uma vez ou vou te deixar
Que esse amor maluco para mim não rola mais
Você me devora mais depois vai embora
Me deixando na solidão
Aí eu perco a cabeça, meu coração sofre e chora
Com saudade da minha paixão
É sempre assim
Você vai embora, machuca, maltrata toda minha vida
E o meu fim, é conviver com a solidão
Meu coração não acha mais saída
Porque você não para pra pensar
Que esse amor tá me machucando demais
Decida de uma vez ou vou te deixar
Que esse amor maluco para mim não rola mais
Você me devora mais depois vai embora
Me deixando na solidão
Aí eu perco a cabeça, meu coração sofre e chora
Com saudade da minha paixão

C'est toujours comme ça

C'est toujours comme ça
Tu pars, tu me fais mal, tu maltraites toute ma vie
Et ma fin, c'est de vivre avec la solitude
Mon cœur ne trouve plus de sortie
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir
Que cet amour me fait trop mal
Décides-toi une fois pour toutes ou je te laisserai
Cet amour fou ne me convient plus
Tu me dévores puis tu pars
Me laissant dans la solitude
Alors je perds la tête, mon cœur souffre et pleure
Avec le désir de ma passion
C'est toujours comme ça
Tu pars, tu me fais mal, tu maltraites toute ma vie
Et ma fin, c'est de vivre avec la solitude
Mon cœur ne trouve plus de sortie
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir
Que cet amour me fait trop mal
Décides-toi une fois pour toutes ou je te laisserai
Cet amour fou ne me convient plus
Tu me dévores puis tu pars
Me laissant dans la solitude
Alors je perds la tête, mon cœur souffre et pleure
Avec le désir de ma passion