Gustttavo Lima - Borbulhas de Amor (Tenho um Coração) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gustttavo Lima - Borbulhas de Amor (Tenho um Coração)




Tenho um coração
У меня есть сердце
Dividido entre a esperança e a razão
Разрываясь между надеждой и причина
Tenho um coração
У меня есть сердце
Bem melhor que não tiveras
"Хорошо, что не tiveras
Este coração
Это сердце
Não consegue se conter ao ouvir sua voz
Не может содержать, услышав его голос
Pobre coração
Бедное сердце
Sempre escravo da ternura
Всегда раб нежности
Quem dera ser um peixe
Ах, если бы быть рыба
Para em teu límpido aquário mergulhar
Чтобы в твой светлый аквариум нырять
Fazer borbulhas de amor pra te encantar
Сделать бритвы любовь тебя радовать
Passar a noite em claro
Провести ночь в ясный
Dentro de ti
В тебе
Um peixe
Рыба
Para enfeitar corais em sua cintura
Для украшения кораллов на ее талии
Fazer silhuetas de amor à luz da lua
Сделать силуэт любви в свете луны
Saciar esta loucura
Насытить это безумие
Dentro de ti
В тебе
Canta, coração
Поет, сердце
Que esta alma necessita de ilusão
Что эта душа нуждается в иллюзии
Sonha, coração
Мечтает, сердце
Não te enchas de amargura
Тебя не enchas горечи
Este coração
Это сердце
Não consegue se conter ao ouvir sua voz
Не может содержать, услышав его голос
Pobre coração
Бедное сердце
Sempre escravo da ternura
Всегда раб нежности
Uma noite
Ночь
Para unir-mos até o fim
Для объединения mos до конца
Cara a cara, beijo a beijo
Лицом к лицу, поцелуй в поцелуй
E viver para sempre
И жить всегда.
Dentro de ti
В тебе






Attention! Feel free to leave feedback.