Lyrics and translation Gustttavo Lima - Pot-Pourri: Eu Quero Esse Amor / Quando o Amor É Pra Valer

Pot-Pourri: Eu Quero Esse Amor / Quando o Amor É Pra Valer

Não venham impor regras em minha vida
Dizendo o que devo ou não devo
Fazer com esse amor
Só eu sei o que faz bem
E faz meu coração sentir feliz
Por isso eu não vou dar ouvidos
Ao que os outros dizem
Não vou lutar contra a vontade
Do meu coração
Não vou impedir o desejo do beijo de amar
Não importa se é tarde, noite
Madrugada ou raiar do dia
A hora que der eu vou ter sua companhia
Eu quero esse amor, pra ser o meu amor
Eu quero é ser feliz não importa o que diz
Eu quero esse amor
Eu quero esse amor, pra ser o meu amor
Eu quero é ser feliz não importa o que diz
Eu quero esse amor
Eu quero esse amor, pra ser o meu amor
Eu quero é ser feliz não importa o que diz
Eu quero esse amor...
Tá bagunçando minha vida
Fazendo confusão na minha cabeça
Tá dominando o meu mundo
Mudando tudo por incrível que pareça
Tá andando em minha estrada
Tá vindo em minha direção
A gente vai bater de frente
Vai explodir no peito amor e paixão
Paixão quando explode é um mistério
Mistério que não dá pra explicar
E o amor vira nuvem de desejo
Esperando um beijo pra desabar
Paixão quando bate de verdade
A gente encara a realidade
Perde o medo de sofrer
Fica louco, bobo, apavora
Bebe, grita, canta e chora
E não consegue esconder
Paixão quando bate de verdade
A gente encara a realidade
Perde o medo de sofrer
Fica louco, bobo, apavora
Bebe, grita, canta e chora
E não consegue esconder
Quando o amor é pra valer
Paixão quando bate de verdade
A gente encara a realidade
Perde o medo de sofrer
Fica louco, bobo, apavora
Bebe, grita, canta e chora
E não consegue esconder
Quando o amor é pra valer
Tá bagunçando minha vida

Pot-Pourri: Je veux cet amour / Quand l'amour est pour de vrai

Ne venez pas imposer de règles dans ma vie
En disant ce que je dois ou ne dois pas
Faire avec cet amour
Seul moi je sais ce qui me fait du bien
Et fait battre mon cœur de joie
Donc je ne vais pas prêter attention
À ce que les autres disent
Je ne vais pas lutter contre le désir
De mon cœur
Je ne vais pas empêcher le désir du baiser d'aimer
Peu importe si c'est tard, la nuit
Le matin ou l'aube du jour
Au moment opportun, j'aurai ta compagnie
Je veux cet amour, pour qu'il soit mon amour
Je veux juste être heureux, peu importe ce que tu dis
Je veux cet amour
Je veux cet amour, pour qu'il soit mon amour
Je veux juste être heureux, peu importe ce que tu dis
Je veux cet amour
Je veux cet amour, pour qu'il soit mon amour
Je veux juste être heureux, peu importe ce que tu dis
Je veux cet amour...
Tu chamboules ma vie
Tu crées de la confusion dans ma tête
Tu domines mon monde
Tu changes tout, aussi incroyable que cela puisse paraître
Tu marches sur mon chemin
Tu viens dans ma direction
On va se percuter de face
On va exploser dans la poitrine, l'amour et la passion
La passion quand elle explose est un mystère
Un mystère qu'on ne peut pas expliquer
Et l'amour devient un nuage de désir
Attendant un baiser pour s'effondrer
La passion quand elle frappe vraiment
On fait face à la réalité
On perd la peur de souffrir
On devient fou, idiot, on panique
On boit, on crie, on chante et on pleure
Et on ne peut pas le cacher
La passion quand elle frappe vraiment
On fait face à la réalité
On perd la peur de souffrir
On devient fou, idiot, on panique
On boit, on crie, on chante et on pleure
Et on ne peut pas le cacher
Quand l'amour est pour de vrai
La passion quand elle frappe vraiment
On fait face à la réalité
On perd la peur de souffrir
On devient fou, idiot, on panique
On boit, on crie, on chante et on pleure
Et on ne peut pas le cacher
Quand l'amour est pour de vrai
Tu chamboules ma vie