Gustttavo Lima - Pot-Pourri: Eu Quero Esse Amor / Quando o Amor É Pra Valer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gustttavo Lima - Pot-Pourri: Eu Quero Esse Amor / Quando o Amor É Pra Valer




Não venham impor regras em minha vida
Не будут навязывать правила в моей жизни
Dizendo o que devo ou não devo
Сказав, что я должен или не должен
Fazer com esse amor
Делать с этой любовью
eu sei o que faz bem
Только я знаю, что делает хорошо
E faz meu coração sentir feliz
И заставляет мое сердце чувствовать себя рад
Por isso eu não vou dar ouvidos
Поэтому я не буду внимать
Ao que os outros dizem
На то, что другие говорят
Não vou lutar contra a vontade
Я не буду воевать против воли
Do meu coração
Мое сердце
Não vou impedir o desejo do beijo de amar
Я не буду препятствовать желание, поцелуй, любовь
Não importa se é tarde, noite
Не имеет значения, если это день, вечер
Madrugada ou raiar do dia
Рано или рассвете
A hora que der eu vou ter sua companhia
Время, что идет я буду иметь вашей компании
Eu quero esse amor, pra ser o meu amor
Я хочу, чтобы эта любовь, чтобы быть моя любовь
Eu quero é ser feliz não importa o que diz
Я хочу, это быть счастливым, независимо от того, что говорит
Eu quero esse amor
Я хочу, чтобы эта любовь
Eu quero esse amor, pra ser o meu amor
Я хочу, чтобы эта любовь, чтобы быть моя любовь
Eu quero é ser feliz não importa o que diz
Я хочу, это быть счастливым, независимо от того, что говорит
Eu quero esse amor
Я хочу, чтобы эта любовь
Eu quero esse amor, pra ser o meu amor
Я хочу, чтобы эта любовь, чтобы быть моя любовь
Eu quero é ser feliz não importa o que diz
Я хочу, это быть счастливым, независимо от того, что говорит
Eu quero esse amor...
Я хочу, чтобы эта любовь...
bagunçando minha vida
Тут захламление моей жизни
Fazendo confusão na minha cabeça
Делает беспорядок в моей голове
dominando o meu mundo
Тут доминирует мой мир
Mudando tudo por incrível que pareça
Меняется все, как ни странно
andando em minha estrada
Тут шел мой путь
vindo em minha direção
Ладно пожаловать в мою сторону
A gente vai bater de frente
Нами будет бодаться
Vai explodir no peito amor e paixão
Взорвется в груди любовь и страсть
Paixão quando explode é um mistério
Страсть, когда взрывается-это тайна
Mistério que não pra explicar
Тайна, которую невозможно объяснить
E o amor vira nuvem de desejo
И любовь превращается в облако желания
Esperando um beijo pra desabar
Надеясь, поцелуй, для тебя обрушится
Paixão quando bate de verdade
Страсть, когда бьет на самом деле
A gente encara a realidade
Человек воспринимает реальность
Perde o medo de sofrer
Теряет страх страдать
Fica louco, bobo, apavora
Сходит с ума, глупо, apavora
Bebe, grita, canta e chora
Пьет, кричит, поет и плачет,
E não consegue esconder
И не может скрыть
Paixão quando bate de verdade
Страсть, когда бьет на самом деле
A gente encara a realidade
Человек воспринимает реальность
Perde o medo de sofrer
Теряет страх страдать
Fica louco, bobo, apavora
Сходит с ума, глупо, apavora
Bebe, grita, canta e chora
Пьет, кричит, поет и плачет,
E não consegue esconder
И не может скрыть
Quando o amor é pra valer
Когда любовь ничего не стоит
Paixão quando bate de verdade
Страсть, когда бьет на самом деле
A gente encara a realidade
Человек воспринимает реальность
Perde o medo de sofrer
Теряет страх страдать
Fica louco, bobo, apavora
Сходит с ума, глупо, apavora
Bebe, grita, canta e chora
Пьет, кричит, поет и плачет,
E não consegue esconder
И не может скрыть
Quando o amor é pra valer
Когда любовь ничего не стоит
bagunçando minha vida
Тут захламление моей жизни






Attention! Feel free to leave feedback.