Lyrics and translation Gutierrez - Aquí, De Lejos

Aquí, De Lejos

Nunca vas a adivinar,
Que hoy que crees que luces mal,
Alguien piensa por ahí que cada día te ves mejor.
Lo normal en mi es mirar tu sonrisa y suspirar,
Esperando que algo pase y caminemos bajo el sol.
Quiero contarte que ésta no es la primera vez,
Que hablo contigo, en sueños ya hasta te besé.
Hoy te puedo acompañar el camino en el que vas,
Pero aquí, de lejos.
Cuando nadie se fijó que las cosas no iban bien,
Puse rosas a tu paso para hacerte sonreír.
Y aunque luego te llovió, esta vida y su vaivén,
Alguien supo desde aquí que verías pronto el sol salir.
Quiero contarte que ésta no es la primera vez,
Que hablo contigo, en sueños ya hasta te besé.
Hoy te puedo acompañar el camino en el que vas,
Pero aquí, de lejos.

Здесь, Издалека

Ты даже не догадаешься,
Что сегодня, когда ты думаешь, что выглядишь плохо,
Кто-то где-то считает, что с каждым днем ты всё прекраснее.
Для меня нормально смотреть на твою улыбку и вздыхать,
Надеясь, что что-то произойдет, и мы будем гулять под солнцем.
Хочу сказать тебе, что это не первый раз,
Когда я говорю с тобой, во сне я тебя даже целовал.
Сегодня я могу сопровождать тебя на твоем пути,
Но здесь, издалека.
Когда никто не заметил, что дела идут плохо,
Я усыпал твой путь розами, чтобы ты улыбнулась.
И хотя потом тебя настиг дождь, эта жизнь и её взлеты и падения,
Кто-то отсюда знал, что ты скоро увидишь восход солнца.
Хочу сказать тебе, что это не первый раз,
Когда я говорю с тобой, во сне я тебя даже целовал.
Сегодня я могу сопровождать тебя на твоем пути,
Но здесь, издалека.