Guto Lima - Fala a Verdade pra Ele - translation of the lyrics into Russian
Guto Lima Fala a Verdade pra Ele

Guto Lima - Fala a Verdade pra Ele

Lyrics and translation Guto Lima - Fala a Verdade pra Ele




Fala a Verdade pra Ele
Скажи ему правду
No telefone você tem coragem de dizer
По телефону ты смела сказать,
Que não me ama e que por mim não sente mais prazer
Что не любишь меня и не чувствуешь ко мне больше влечения.
Mas ao vivo você sabe que é bem diferente
Но вживую ты знаешь, все совсем иначе,
A sua voz trava, o seu corpo treme
Твой голос дрожит, твое тело трепещет.
Você tá com ele pra fazer ciúmes
Ты с ним, чтобы вызвать мою ревность,
Tá sentindo falta até do meu perfume
Тебе не хватает даже моего парфюма.
Vejo nos seus olhos que ainda me ama
Я вижу в твоих глазах, что ты все еще любишь меня,
Mandou ele usar Dolce&Gabanna
Заставила его носить Dolce&Gabanna,
Pra lembrar de mim
Чтобы напоминал меня,
Pra lembrar de mim
Чтобы напоминал меня.
Fala a verdade pra ele
Скажи ему правду,
Que tá com ele pra me esquecer
Что ты с ним, чтобы забыть меня.
Fala pra ele
Скажи ему,
Que é por mim que você tem prazer
Что удовольствие ты получаешь только со мной.
Resolve de uma vez essa indecisão
Прекрати наконец эту нерешительность,
Para de ficar mentindo pro seu coração
Перестань лгать своему сердцу.
Fala a verdade pra ele
Скажи ему правду,
Que tá com ele pra me esquecer
Что ты с ним, чтобы забыть меня.
Fala pra ele
Скажи ему,
Que é por mim que você tem prazer
Что удовольствие ты получаешь только со мной.
Resolve de uma vez essa indecisão
Прекрати наконец эту нерешительность,
Para de ficar mentindo pro seu coração
Перестань лгать своему сердцу.
No telefone você tem coragem de dizer
По телефону ты смела сказать,
Que não me ama e que por mim não sente mais prazer
Что не любишь меня и не чувствуешь ко мне больше влечения.
Mas ao vivo você sabe que é bem diferente
Но вживую ты знаешь, все совсем иначе,
A sua voz trava, o seu corpo treme
Твой голос дрожит, твое тело трепещет.
Você tá com ele pra fazer ciúmes
Ты с ним, чтобы вызвать мою ревность,
Tá sentindo falta até do meu perfume
Тебе не хватает даже моего парфюма.
Vejo nos seus olhos que ainda me ama
Я вижу в твоих глазах, что ты все еще любишь меня,
Mandou ele usar Dolce&Gabanna
Заставила его носить Dolce&Gabanna,
Pra lembrar de mim
Чтобы напоминал меня,
Pra lembrar de mim
Чтобы напоминал меня.
Fala a verdade pra ele
Скажи ему правду,
Que tá com ele pra me esquecer
Что ты с ним, чтобы забыть меня.
Fala pra ele
Скажи ему,
Que é por mim que você tem prazer
Что удовольствие ты получаешь только со мной.
Resolve de uma vez essa indecisão
Прекрати наконец эту нерешительность,
Para de ficar mentindo pro seu coração
Перестань лгать своему сердцу.
Fala a verdade pra ele
Скажи ему правду,
Que tá com ele pra me esquecer
Что ты с ним, чтобы забыть меня.
Fala pra ele
Скажи ему,
Que é por mim que você tem prazer
Что удовольствие ты получаешь только со мной.
Resolve de uma vez essa indecisão
Прекрати наконец эту нерешительность,
Para de ficar mentindo pro seu coração
Перестань лгать своему сердцу.




Writer(s): Juarez Pires De Moura Neto, Carlos Bruno Freitas Pinheiro, Bruno Silveira Lourenco
Guto Lima - Botequim da Sofrência: Vol. 1
Album
Botequim da Sofrência: Vol. 1
date of release
23-01-2019

1 Chave Cópia
2 Whisky Cigarro e Violão
3 Não Tem Essa Que Não Chora
4 Dona Maria
5 Greve de Respirar
6 Amor da Sua Cama
7 Vidinha de Balada
8 Paraquedas
9 Eu Era
10 Sonhei Que Tava Me Casando
11 Reza Aí
12 K.O
13 Você Não Manda em Mim
14 Ela Me Fez Comprar um Carro
15 Amante Não Têm Lar
16 Inveja do Seu Namorado
17 Oi
18 Ar Condicionado Nº 15
19 Contrato
20 Amigo Taxista
21 Moça do Espelho
22 De Mãos Atadas
23 Decide Aí
24 Inquilina
25 De Copo em Copo
26 Apelido Carinhoso
27 Chifre Não é Asa
28 Fala a Verdade pra Ele
Attention! Feel free to leave feedback.