Guto & Nando - Fogo no Salão - translation of the lyrics into French
Guto & Nando Fogo no Salão

Guto & Nando - Fogo no Salão

Lyrics and translation Guto & Nando - Fogo no Salão




Fogo no Salão
Fogo no Salão
Ela tá botando fogo lá no meio do salão
Tu mettais le feu au milieu de la salle de bal
Ela mexe tão gostoso
Tu bouges si bien
Arrasando corações
Tu brises les cœurs
Calça jeans apertadinha de matar
Un jean serré à te tuer
Ela sobe e desce só pra provocar
Tu montes et descends juste pour provoquer
No seu corpo a magia, o desejo e a sedução
Dans ton corps, la magie, le désir et la séduction
Ela deixa todo mundo suspirando de paixão
Tu fais que tout le monde soupire d'amour
Desejando num segundo
En souhaitant en une seconde
Viajar nesse avião
Voyager sur cet avion
Mas pra ser um campeão
Mais pour être un champion
Tem que arriscar
Il faut prendre le risque
Chego junto, tiro ela pra dançar
Je me joins à toi, je te tire pour danser
Posso até levar um não
Je pourrais même me faire dire non
Ou ganhar seu coração
Ou gagner ton cœur
Eu digo vamos nessa, vamos nessa
Je dis allons-y, allons-y
Deixa o honk tonk rolar
Laisse le honk tonk rouler
Não tenho pressa, não tenho pressa
Je ne suis pas pressé, je ne suis pas pressé
No fim da festa eu vou te levar
À la fin de la fête, je te ramènerai
Amanhecer coladinho em você
Se réveiller collé à toi
Ela tá botando fogo lá no meio do salão
Tu mettais le feu au milieu de la salle de bal
Ela mexe tão gostoso
Tu bouges si bien
Arrasando corações
Tu brises les cœurs
Calça jeans apertadinha de matar
Un jean serré à te tuer
Ela sobe e desce só pra provocar
Tu montes et descends juste pour provoquer
No seu corpo a magia, o desejo e a sedução
Dans ton corps, la magie, le désir et la séduction
Ela deixa todo mundo suspirando de paixão
Tu fais que tout le monde soupire d'amour
Desejando num segundo
En souhaitant en une seconde
Viajar nesse avião
Voyager sur cet avion
Mas pra ser um campeão
Mais pour être un champion
Tem que arriscar
Il faut prendre le risque
Chego junto, tiro ela pra dançar
Je me joins à toi, je te tire pour danser
Posso até levar um não
Je pourrais même me faire dire non
Ou ganhar seu coração
Ou gagner ton cœur
Eu digo vamos nessa, vamos nessa
Je dis allons-y, allons-y
Deixa o honk tonk rolar
Laisse le honk tonk rouler
Não tenho pressa, não tenho pressa
Je ne suis pas pressé, je ne suis pas pressé
No fim da festa eu vou te levar
À la fin de la fête, je te ramènerai
Amanhecer coladinho em você
Se réveiller collé à toi
Amanhecer coladinho em você
Se réveiller collé à toi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Amanhecer coladinho em você
Se réveiller collé à toi
Amanhecer coladinho em você
Se réveiller collé à toi
Amanhecer coladinho em você
Se réveiller collé à toi




Writer(s): Reinaldo Barriga Brito, Cecilio Alves Martins
Guto & Nando - O Show
Album
O Show
date of release
01-03-2007

1 Fogo no Salão
2 Virou Mania
3 Ela É Show
4 Comitiva Coração
5 Agito Do Meu Povo
6 To Indo Te Buscar
7 Ainda Assim Te Amo
8 Fica Comigo
9 Flashback
10 Mais Forte Que Eu / Hello
11 Quebradas da Noite
12 A Força de Uma Paixão
13 A Casa Ficou Pequena
14 Vai Tremer O Chão
15 100% Rodeio
Attention! Feel free to leave feedback.